Пословни услови
НАЦРТ-v2.0 — чека правну проверу. НИЈЕ ЗА ПРОДУКЦИОНУ УПОТРЕБУ. Ознаке места (у
[BRACKETS]) морају бити попуњене, а цео скуп пре објављивања мора прегледати квалификовани правни саветник на сваком тржишту покретања. Овај документ уређује пословање субјеката који продају робу или услуге или објављују огласе за запошљавање (Део А) и/или купују оглашавање које се испоручује на ТВ, мобилне и јавне екране (Део Б) на Платформи. Он допуњује — и не понавља — Општи уговор (опште услове), Правила коришћења (понашање), Кориснички уговор платформе (финансијске услове за гледаоце) и Политику приватности (подаци).
Effective Date: 8 July 2026 Version: v2.0 Оператор: Tvmedia Technology Co., Limited, компанија из Хонг Конга (регистарски број [HK_COMPANY_NUMBER]), са регистрованим седиштем на адреси [HK_REGISTERED_ADDRESS] („Компанија“, „ми“, „нас“, „наш“).
1. Обим и прихватање
1.1 Ови Услови пословања (ови „Пословни услови“) уређују ваш приступ пословним услугама Платформе и њихово коришћење у једном или оба доленаведена својства, на платформи којом Компанија управља на адреси www.tvmedia.ai и сродним доменима, у апликацијама, клијентима за сет-топ бокс („STB“) и API-јима („Платформа“):
(a) као „Трговац“ — привредни субјект или самостални предузетник који води продавницу, нуди производе, ваучере или поклоне, продаје корисницима и/или објављује огласе за запошљавање („посао“) (уређено Делом А); и/или (b) као „Оглашивач“ — привредни субјект који резервише и плаћа оглашавање које Платформа испоручује на ТВ (кућне) уређаје, мобилне површине и/или јавне екране (ван дома) (уређено Делом Б).
Један пословни налог може се користити у оба својства; у овим Пословним условима „ви“ означава пословни субјект који делује у одговарајућем својству.
1.2 Регистрацијом пословног налога, достављањем понуде, резервисањем кампање или обављањем друге трансакције преко Платформе прихватате ове Пословне услове заједно са Општим уговором, Правилима коришћења и Политиком приватности (заједно: „Услови“). Део А примењује се када продајете; Део Б када се оглашавате; Заједнички услови (§§ 9–13) примењују се на оба случаја. Ако су ови Пословни услови несагласни са Општим уговором у питању које се посебно односи на Трговце или Оглашиваче, предност имају ови Пословни услови.
1.3 Изјављујете да поступате у сврхе повезане са својом трговином, пословањем, занатом или професијом (односно не као потрошач), да сте овлашћени да обавежете пословни субјект који представљате и да је тај субјект уредно регистрован када је регистрација обавезна.
Део А — Продаја на платформи
Производи, ваучери, поклони и огласи за запошљавање. Ако се само оглашавате, пређите на Део Б; Заједнички услови (§§ 9–13) примењују се у оба случаја.
2. Налози Трговаца; регионално приписивање
2.1 Да бисте продавали или објављивали понуде, морате завршити поступак регистрације трговца, укључујући идентификацију пословног субјекта, контакт податке, пореске податке када су применљиви и све провере пословног субјекта („KYB“) / познавања клијента („KYC“) које захтевају Компанија, Агент или партнер за плаћање Платформе.
2.2 Агент и евидентирани трговац. Сваки регион опслужује овлашћени локални оператор-Агент („Агент“). Ваша продавница, понуде и поравнања приписују се Агенту региона у којем ваш пословни субјект послује. Агент надзире одобравање садржаја, решавање спорова и регионалну усклађеност ваших понуда; Компанија управља инфраструктуром Платформе и слојем за прикупљање и расподелу плаћања (§ 5).
2.3 Одговорни сте за безбедност својих приступних података и за све активности, понуде, поруџбине и комуникације на свом налогу, укључујући активности на подналозима свог особља.
2.4 Компанија или Агент могу одбити, суспендовати или затворити налог Трговца који доставља лажне податке, не прође проверу или представља правни ризик, ризик од преваре или ризик по безбедност бренда.
3. Понуде — производи, ваучери и поклони
3.1 Тачност. Искључиво сте одговорни за своје понуде, укључујући наслове, описе, слике, цене, валуту, залихе, спецификације, категорије и све тврдње. Понуде морају бити тачне, необмањујуће и законите на сваком тржишту на којем се приказују.
3.2 Преглед и одобрење. Понуде подлежу аутоматизованом прегледу и/или прегледу одговорног лица Компаније и Агента пре и после објављивања. Одобрење не представља препоруку нити на вас преноси било какву одговорност Компаније или Агента за законитост или тачност понуде. Компанија или Агент могу у било ком тренутку одбити понуду, изменити њен положај, повући је из објаве или је уклонити.
3.3 Забрањени и ограничени артикли. Не смете понудити ништа што је незаконито, фалсификовано, небезбедно, повучено са тржишта, украдено, чиме се повређују туђа права или што је на други начин забрањено Правилима коришћења, важећим законом или правилима Платформе за одређене категорије ([RESTRICTED_ITEMS_POLICY]). Робу чија је продаја ограничена узрастом или дозволом можете понудити само ако поседујете и одржавате сва потребна овлашћења.
3.4 Ваучери и поклони. На ваучерима, купонима и поклон-артиклима (укључујући поклоне који се преузимају у продавници) морају бити јасно наведени вредност, рок важења, начин искоришћавања и сви услови. Сваки важећи ваучер, купон и поклон који објавите морате прихватити у складу са наведеним условима.
3.5 Цене и порези. Цене које одредите морају укључивати све применљиве порезе или их јасно навести (укључујући VAT/GST када је потребно) и морају бити приказане у валути коју одреди ваш Агент. Одговорни сте за правилан порески третман своје продаје и за издавање свих законом прописаних фактура или признаница купцима.
4. Огласи за запошљавање („Посао“) и објаве од јавног интереса
4.1 Можете објављивати огласе за запошљавање који описују стварна, тренутно упражњена радна места. На огласе за запошљавање примењују се иста права прегледа и уклањања као на друге понуде (§ 3.2).
4.2 Бесплатне објаве за заједницу. Огласи за запошљавање који се испоручују на мобилне површине нуде се бесплатно као функција од јавног интереса, уз ограничење обима ради поштеног коришћења које одреди ваш Агент (тренутно до 5 огласа за посао), током првих 6 месеци од активације налога; Компанија задржава право да након тог периода услугу учини платном, уз претходно обавештење од 30 дана. Испорука на премијум површине (на пример, ТВ/јавне екране) може се наплаћивати како је наведено приликом објављивања.
4.3 Законито запошљавање. Огласи за запошљавање морају бити у складу са свим важећим прописима о раду и забрани дискриминације. Не смете: (а) дискриминисати на основу било ког заштићеног својства; (б) оглашавати непостојећа или обмањујућа радна места, односно радна места за која се плаћа пријава; (ц) наплаћивати кандидатима било какву накнаду; (д) преко Платформе захтевати од кандидата плаћање, податке за приступ банковном рачуну или прекомерне личне податке; или (е) користити податке кандидата у сврху различиту од конкретног радног места, у складу са Политиком приватности и важећим прописима о заштити података.
4.4 Ви сте руковалац личним подацима кандидата које примите и искључиво сте одговорни за њихову закониту обраду.
5. Накнаде, провизија и поравнање
5.1 Модел прикупљања и расподеле. Платформа примењује модел поравнања заснован на прикупљању и расподели. Партнери за плаћање Компаније (тренутно Stripe, PayPal и Payoneer и њихова повезана лица, заједно: „Партнери за плаћање“) прикупљају уплату купца на рачун Платформе; Платформа затим исплаћује удео сваке стране — нето приход Трговца, платформску накнаду Компаније и провизију Агента — у складу са важећим тарифником накнада.
5.2 Тарифник накнада за трговце. За сваку завршену продају Компанија и Агент задржавају провизију, а Трговац прима остатак, како је утврђено тарифником накнада за трговце приказаним на Платформи ([MERCHANT_FEE_SCHEDULE]). Ако није уговорен другачији тарифник, подразумевана расподела за продају у продавници и продају ваучера гласи: Трговац [90]%, Компанија [5]%, Агент [5]%, обрачунато на цену артикла умањену за повраћаје средстава, сторнирања плаћања и трошкове обраде плаћања.
5.3 Исплате. Приходи Трговца исплаћују се на ваш повезани рачун за исплату под условом да су завршене KYB/KYC провере, уз примену минималних прагова и циклуса поравнања које одреди ваш Агент, задржавања због нерешених спорова или сумње на превару, као и провера спречавања прања новца („AML“) и санкција. Овлашћујете Компанију и Партнере за плаћање да изврше одбитке, задржавања, поништавања и пребијања неопходна ради спровођења повраћаја средстава, сторнирања плаћања, исправки и овог § 5.
5.4 Сторнирања и повраћај. Износи који су вам већ исплаћени могу бити поништени или враћени ако је за поруџбину извршен повраћај средстава или сторнирање плаћања, односно ако се утврди да је поруџбина преварна или супротна Условима.
5.5 Порези. Искључиво сте одговорни за утврђивање, наплату, пријављивање и уплату свих пореза који произлазе из ваше продаје. Компанија и Агент могу задржати или пријавити износе када то закон налаже и могу од вас затражити пореску документацију.
5.6 Трошкови превоза и доставе. Када нудите физичку робу, услове слања/превоза подешавате у конфигурацији превоза на Платформи. Трошкови приказани купцима морају бити тачни; одговорни сте за обавезе доставе које огласите.
6. Поруџбине, извршење, повраћаји и постпродајне услуге
6.1 Извршење. Прихваћене поруџбине морате извршити без одлагања и на описани начин, у објављеним роковима обраде и доставе. Подаци о залихама и доступности морају бити тачни како бисте избегли продају већег броја артикала од расположивог.
6.2 Права потрошача. Морате поштовати све обавезне прописе о заштити потрошача на сваком тржишту на којем продајете, укључујући сва законска права на одустанак/повраћај, отказивање, саобразност и гаранцију (на пример, правила ЕУ о правима потрошача и саобразности производа, као и одговарајуће локалне прописе у Доминиканској Републици, Мексику, Северној Македонији, Косову и на Малдивима).
6.3 Повраћаји, рефундације и постпродајне услуге. Морате обезбедити законит поступак повраћаја и постпродајних услуга и одговарати на захтеве купаца у роковима које одреди ваш Агент. Када Агент у оквиру своје надзорне улоге одлучи о спору, сагласни сте да поступите по одлуци, која може обухватити наложени повраћај средстава, замену или уклањање понуде, без утицаја на ваша друга права.
6.4 Безбедност производа и означавање. Роба мора бити безбедна, правилно означена и праћена свим законом прописаним информацијама, упутствима и ознакама усаглашености.
7. Садржај трговца; Интелектуална својина
7.1 Компанији и Агенту дајете глобалну, неискључиву лиценцу без накнаде да хостују, приказују, умножавају, прилагођавају ради форматирања, преводе и дистрибуирају ваше понуде, називе брендова, логотипе и садржај продавнице на површинама Платформе (ТВ, мобилним и јавним екранима) и у маркетингу продавнице на Платформи, ради рада и промоције Платформе. Лиценца престаје уклањањем садржаја, осим преосталих копија у резервним копијама и евиденцијама чије чување закон налаже.
7.2 Изјављујете и гарантујете да сте власник свог садржаја који отпремате или да имате дозволу за његово коришћење и да он не повређује права трећих лица. Искључиво сте одговорни за свој садржај и понуде.
7.3 Платформа, и сав софтвер, дизајн и жигови које обезбеђује Компанија, остају власништво Компаније или њених давалаца лиценце.
8. Усклађеност, суспензија и уклањање
8.1 Морате поштовати све важеће прописе, укључујући прописе о заштити потрошача, безбедности производа, оглашавању, раду, порезима, заштити података и санкцијама, на сваком тржишту на којем се приказују ваше понуде.
8.2 Компанија и Агент могу, по сопственом нахођењу и, када је примерено, без претходног обавештења, повући из објаве или уклонити понуде, суспендовати право продаје или објављивања, задржати или поништити поравнања и суспендовати или затворити ваш налог због стварне или основано сумњиве повреде Услова, закона или налога регулаторног органа/суда, односно ради заштите корисника, других Трговаца или Платформе.
8.3 Агент врши регионални надзор (одобравање садржаја, одлучивање о споровима и спровођење мера) над продавницама које су му приписане; Компанија задржава овлашћење за спровођење мера на целој Платформи и коначно одлучивање о интегритету Платформе.
Део Б — Услуге оглашавања (ТВ, Mobile и јавни екрани / OOH)
Примењује се када резервишете оглашавање. Ако само продајете, примењује се Део А и овај део можете прескочити. Заједнички услови (§§ 9–13) примењују се у оба случаја.
B1. Обим; Агент као евидентирани трговац
B1.1 Овај Део Б уређује резервисање и плаћање оглашавања које Платформа испоручује у оквиру свог инвентара, који може обухватати: (а) ТВ / кућне уређаје (сет-топ боксове у приватним домовима); (б) мобилне површине; и (ц) јавне екране — екране постављене на јавним или полујавним местима, као што су холови зграда, лифтови, тржни центри, канцеларије и друга окружења ван дома („OOH“).
B1.2 У складу са § 2.2, Агент за ваш регион је евидентирани трговац за вашу кампању: Агент утврђује важећи тарифник, издаје фактуре и одговоран је за VAT и друге пореске обавезе на том тржишту; Компанија управља слојем испоруке, заказивања и прикупљања и расподеле плаћања (§ 5). Ваша кампања приписује се Агенту региона из којег је резервишете.
B1.3 Конкретни производи, цене, минимална потрошња, учесталости, трајања, опције циљања и правила измене/повраћаја приказани на Платформи у тренутку резервисања чине део вашег уговора за ту кампању и имају предност над сваким општим описом у овом документу.
B2. Огласни производи; породица производа за јавне екране
B2.1 Оглашавање се продаје у облику дефинисаних производа, од којих сваки има сопствену логику резервисања, минималну потрошњу, модел учесталости, распоред и правила измене/повраћаја, како је приказано приликом резервисања. Пласмани на кућним и мобилним уређајима обично се продају као регионални пакети или планови засновани на буџету.
B2.2 Производи за јавне екране (OOH). Оглашавање на јавним екранима нуди се кроз породицу производа обликовану према устаљеним медијским форматима у лифтовима и ван дома. Ако приликом резервисања није другачије наведено, породица обухвата:
| Производ | Логика резервисања | Основа испоруке |
|---|---|---|
| Weekly Select (по недељи) | резервисање термина по недељама на изабраним тачкама | Гарантована испорука (保量), у зависности од инвентара |
| Daily Smart (по дану) | одређујете буџет; систем га троши на доступним тачкама | По принципу најбољег напора, НИЈЕ гарантовано (不保量) |
| High-Frequency | буџет + висока учесталост по сату | По принципу најбољег напора, НИЈЕ гарантовано (不保量) |
| Event Select | фиксни распоред + број тачака | По принципу најбољег напора, НИЈЕ гарантовано (不保量) |
Тачна спецификација, цена, минимална потрошња и доступност сваког производа јесу оне које су приказане на Платформи приликом резервисања и могу се разликовати у зависности од региона и Агента.
B3. Нема гаранције испоруке, екрана или публике — ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ
B3.1 Да ли је испорука гарантована зависи од производа. Само се Weekly Select нуди по основу гарантоване испоруке („保量“), па и тада искључиво у зависности од расположивог инвентара на резервисаним тачкама и у резервисаним терминима. Daily Smart, High-Frequency и Event Select, као и планови за кућне/мобилне уређаје засновани на буџету, јесу производи који се извршавају по принципу најбољег напора / трошења буџета и чија испорука НИЈЕ гарантована („不保量“): Платформа се обавезује да троши ваш буџет или реализује резервисану квоту у мери у којој инвентар то омогућава, али не гарантује одређени број емитовања, ниво испоруке нити завршетак у било ком року.
B3.2 Учесталости су циљеви, а не обавезе. Свака приказана учесталост, циклус ротације или број емитовања по сату/дану представља оперативни циљ који зависи од инвентара у реалном времену. Ако инвентар на одређеној тачки или у одређеном временском интервалу није довољан, Платформа може аутоматски смањити учесталост, преместити испоруку у суседне временске интервале или је прерасподелити на доступне тачке.
B3.3 Нема избора нити гаранције одређених екрана или броја екрана. За кампање на јавним екранима и регионалне кампање купујете регион и/или критеријуме циљања уз трајање или буџет — а не именовану листу екрана. Ваш оглас ротира се на екранима доступним у изабраном региону; Платформа се обавезује само да троши ваш буџет или реализује вашу квоту, а не да користи одређени екран, минимални или максимални број екрана нити да обезбеди сталну доступност било ког екрана. Екрани се током кампање могу додавати у скуп или уклањати из њега.
B3.4 Нема гаранције приказа, досега или публике. Оглашавање на јавним екранима не продаје се по моделу цене за хиљаду приказа (CPM). Платформа не мери нити гарантује број лица која виде или би могла видети ваш оглас, нити било који досег, посећеност, видљивост, време задржавања или резултат ангажовања. Сви приказани подаци о публици или пролазности представљају само оквирне процене и за њих се не даје гаранција.
B3.5 Заказивање се врши по принципу најбољег напора. Када производ користи аутоматску расподелу или расподелу уз помоћ AI, заказивање се врши по принципу најбољег напора и може бити подређено ограничењима инвентара и гарантованим кампањама вишег приоритета.
B4. Огласни материјал
B4.1 Искључиво сте одговорни за достављање огласног материјала који испуњава захтеве у погледу формата, односа ширине и висине, трајања, датотеке и техничких спецификација приказаних за производ (на пример, вертикални огласни материјал у формату 9:16 за јавне екране, чије трајање одговара резервисаном трајању огласа).
B4.2 Рокови за огласни материјал. Одобрени огласни материјал морате отпремити и повезати до рока наведеног приликом резервисања (на пример, до 20:00 часова вечери пре почетка кампање). Ако пропустите рок за огласни материјал, предметни план може бити отказан, а насталу штету сносите ви; Компанија и Агент не одговарају за неиспоруку проузроковану закаснелим, одбијеним или неусклађеним огласним материјалом.
B4.3 Огласни материјал подлеже прегледу и одобрењу Агента и Платформе, укључујући обавезни поступак упита/ревизије који се примењује на оглашавање на јавним екранима и ван дома. Одобрење не представља препоруку нити на Компанију или Агента преноси било какву одговорност за законитост или тачност вашег огласног материјала.
B5. Контекст јавног приказивања; стандарди садржаја; локални прописи о OOH оглашавању
B5.1 Излагање јавности. Огласи на јавним екранима приказују се на екранима на јавним и полујавним местима неконтролисаној општој публици свих узраста која није дала пристанак и не може одбити приказивање. Морате обезбедити да ваш оглас буде законит и примерен неизбежном јавном приказивању таквој публици.
B5.2 Усклађеност са прописима о оглашавању и OOH оглашавању. Искључиво сте одговорни да обезбедите усклађеност свог огласа са свим важећим законима и правилима о оглашавању, заштити потрошача и спољном оглашавању/оглашавању ван дома на сваком тржишту на којем се приказује, укључујући све захтеве у погледу дозвола и сва ограничења или забране за регулисане категорије (на пример, алкохол, дуван, коцкање, финансијске производе, фармацеутске производе, политичко оглашавање и садржај у школама, у близини школа или других осетљивих места).
B5.3 Забрањени садржај; уклањање. Ваш оглас не сме садржати ништа што је забрањено Правилима коришћења или важећим законом и не сме бити обмањујући, повређивати туђа права, бити увредљив или на други начин неприкладан за јавно приказивање. Компанија или Агент могу у било ком тренутку, без претходног обавештења, одбити, уклонити или обуставити било који оглас ради заштите корисника, јавности, домаћина екрана или Платформе, односно ради поступања у складу са законом или захтевима домаћина или власника простора.
B6. Цене, плаћање, измене, отказивање и повраћаји
B6.1 Цене. Цене утврђује Агент и приказују се приликом резервисања; могу се мењати за будуће резервације и не утичу на већ резервисану и плаћену кампању. Цене оглашавања на јавним екранима могу се разликовати према класи екрана, региону, производу, трајању и учесталости.
B6.2 Плаћање. Кампање се плаћају унапред преко слоја Платформе за прикупљање и расподелу (тренутно Stripe, PayPal и Payoneer); резервација може истећи ако не буде плаћена у приказаном року важења (на пример, 24 сата). Испорука не почиње док плаћање не буде потврђено и огласни материјал одобрен.
B6.3 Измене и отказивање. На сваки производ примењују се правила о изменама, паузирању и отказивању која су за тај производ приказана приликом резервисања — колико често се резервација може изменити, када измене ступају на снагу, да ли се кампања може паузирати и наставити и како се поступа са неискоришћеним буџетом. Неки производи (на пример, Weekly Select) не подржавају паузирање/наставак, док други то омогућавају.
B6.4 Повраћаји. Пошто испорука производа по принципу најбољег напора зависи од инвентара и изричито није гарантована (§ B3), испорука мања од циљане није, сама по себи, основ за повраћај средстава. Повраћаји средстава, компензациона испорука или одобрење буџета, када су понуђени, спроводе се према наведеним правилима производа и политици Агента, уз примену обавезних прописа. Износи који су већ расподељени трећим лицима (на пример, домаћинима екрана) можда се не могу вратити.
B7. Гаранције Оглашивача и обештећење
B7.1 Изјављујете и гарантујете да сте власник свих огласних материјала и садржаја које достављате или да имате дозволу за њихово коришћење, да они не повређују права трећих лица и да су у складу са Условима и свим важећим прописима на сваком тржишту на којем се приказују.
B7.2 Сагласни сте да обештетите Компанију, Агенте, домаћине/власнике екрана и њихово особље и заштитите их од сваког захтева, губитка, одговорности, новчане казне или трошка (укључујући разумне трошкове правног заступања) који произлазе из вашег огласа, његовог садржаја или приказивања, вашег кршења овог Дела Б, било ког закона или права трећег лица, или било које регулаторне мере у вези са вашим огласом. Ово се примењује поред § 10.
Заједнички услови (примењују се на Део А и Део Б)
У §§ 9–13, упућивања на „Трговца“, „понуду“ или „продају“ обухватају „Оглашивача“, „кампању“ и „потрошњу кампање“, како контекст захтева. За Оглашивача, ограничење одговорности из § 9.3 утврђује се према накнадама које је Компанија задржала од ваше потрошње кампање током претходна три (3) месеца.
9. Гаранције, одрицања одговорности и одговорност
9.1 Одговорност Трговца. У односу између вас и Компаније/Агента, ви сте продавац своје робе и услуга и објављивач својих понуда. Компанија и Агент управљају тржиштем и слојем плаћања, нису продавац нити произвођач ваше робе и не дају гаранцију за њу.
9.2 Платформа „КАКВА ЈЕСТЕ“. Платформа се пружа „каква јесте“ и „како је доступна“, без гаранција било које врсте, у највећој мери дозвољеној законом.
9.3 Ограничење. У највећој мери дозвољеној важећим законом, укупна одговорност Компаније према вама која произлази из ових Услова за трговце или је са њима повезана ограничена је на укупан износ провизија које је Компанија задржала од ваше продаје током три (3) месеца пре догађаја који је довео до захтева или на [USD 100], у зависности од тога који је износ већи. Компанија не одговара за посредну, случајну, посебну, последичну или казнену штету, нити за изгубљену добит или пословни углед. Ова ограничења не примењују се на одговорност која се према важећем закону не може искључити.
10. Обештећење
Сагласни сте да обештетите Компанију, Агенте и њихове директоре, службенике, запослене и повезана лица и заштитите их од сваког захтева, губитка, одговорности, новчане казне или трошка (укључујући разумне трошкове правног заступања) који произлазе из (а) ваших понуда, робе, услуга или огласа за запошљавање; (б) ваше повреде Услова, било ког закона или права трећег лица; (ц) пореза који нисте уплатили; или (д) спора између вас и купца или кандидата.
11. Рок и раскид
11.1 Ови Услови за Трговце примењују се све док одржавате налог Трговца. У било ком тренутку можете престати да продајете и затражити затварање налога; затварање не гаси обавезе по већ примљеним поруџбинама нити већ настале одговорности.
11.2 По престанку морате извршити или на законит начин решити све отворене поруџбине; поравнање доспелих износа може бити задржано до решавања отворених поруџбина, повраћаја и спорова. Одредбе које по својој природи треба да остану на снази (укључујући §§ 5.3–5.5, 7, 9, 10, 12) остају на снази.
12. Меродавно право; спорови; опште одредбе
12.1 Меродавно право. На ове Услове за Трговце примењују се закони Специјалног административног региона Хонг Конг, без примене правила о сукобу закона, осим обавезних прописа места вашег пословања чија се примена не може уговором искључити.
12.2 Спорови. Сваки спор који произлази из ових Услова за трговце или је са њима повезан коначно се решава арбитражом коју води Међународни арбитражни центар Хонг Конга („HKIAC“) у складу са својим Администрираним арбитражним правилима; седиште арбитраже је Хонг Конг, језик арбитраже је енглески, а поступак води један арбитар. Свака страна може од надлежног суда затражити привремену меру или судску забрану.
12.3 Измене. Компанија може изменити ове Услове за Трговце; о значајним изменама бићете обавештени и, када је потребно, мораћете да их прихватите пре наставка продаје. Наставак коришћења након датума ступања измена на снагу представља њихово прихватање.
12.4 Опште. Ако се нека одредба прогласи неважећом, остале одредбе остају на снази. Неспровођење одредбе не представља одрицање од ње. Ове Услове за Трговце не можете уступити без сагласности Компаније; Компанија их може уступити у оквиру спајања, реорганизације или продаје имовине. Овај документ сачињен је на енглеском језику; преводи служе ради погодности, а меродавна је енглеска верзија, уз примену обавезних захтева у погледу локалног језика.
13. Контакт
Подршка за трговце: support@tvmedia.ai Правна обавештења: contact@tvmedia.ai Упити о заштити података: dpo@tvmedia.ai Регистрована канцеларија: [HK_REGISTERED_ADDRESS]

