Деловни услови и правила
Датум на стапување во сила: 8 јули 2026 Верзија: v2.0 Оператор: Tvmedia Technology Co., Limited, хонгконшко друштво (CR бр. [HK_COMPANY_NUMBER]), со регистрирано седиште на [HK_REGISTERED_ADDRESS] („Друштвото“, „ние“, „нас“, „наш“).
1. Опфат и прифаќање
1.1 Овие Деловни услови и правила (овие „Деловни услови“) го уредуваат вашиот пристап до и користење на деловно-ориентираните услуги на Платформата, во едно или во двете од следниве својства, на платформата управувана од Друштвото на www.tvmedia.ai и поврзаните домени, апликации, set-top-box („STB“) клиенти и API-ја („Платформата“):
(а) како „Трговец“ — деловен субјект или самостоен трговец што управува со продавница, објавува производи, ваучери или подароци, продава на корисници, и/или објавува огласи за вработување („работа“) (уредено со Дел А); и/или (б) како „Огласувач“ — деловен субјект што резервира и плаќа за рекламирање испорачано од Платформата на ТВ (домашни) уреди, мобилни површини, и/или јавни екрани (надвор од дома) (уредено со Дел Б).
Една деловна сметка може да дејствува во двете својства; во овие Деловни услови „вие“ значи деловниот субјект што дејствува во применливото својство.
1.2 Со регистрирање деловна сметка, поднесување оглас, резервирање кампања или на друг начин трансакција преку Платформата, ги прифаќате овие Деловни услови заедно со Општиот договор, Правилата за користење и Политиката за приватност (заеднички, „Условите“). Дел А се применува кога продавате; Дел Б се применува кога рекламирате; Заедничките услови (§§ 9–13) се применуваат на двете. Каде што овие Деловни услови се во конфликт со Општиот договор по прашање специфично за Трговци или Огласувачи, овие Деловни услови имаат предност.
1.3 Изјавувате дека дејствувате за цели поврзани со вашата трговија, деловна дејност, занает или професија (т.е., не како потрошувач), дека имате овластување да го обврзете деловниот субјект што го претставувате, и дека деловниот субјект е уредно регистриран каде што таквата регистрација е потребна.
Дел А — Продажба на Платформата
Производи, ваучери, подароци и огласи за вработување. Ако само рекламирате, прескокнете на Дел Б; Заедничките услови (§§ 9–13) се применуваат на вас во секој случај.
2. Трговски сметки; Регионално припишување
2.1 За да продавате или објавувате огласи мора да го завршите вклучувањето (onboarding) на трговец, вклучувајќи деловна идентификација, детали за контакт, даночни информации каде што е применливо, и сите проверки Know-Your-Business („KYB“) / Know-Your-Customer („KYC“) што ги бараат Друштвото, Агентот или партнерот за плаќања на Платформата.
2.2 Агент и Трговец од евиденцијата. Секој регион е опслужуван од овластен локален агент оператор („Агентот“). Вашата продавница, огласи и порамнувања се припишуваат на Агентот на регионот во кој работи вашиот деловен субјект. Агентот го надгледува одобрувањето на содржина, справувањето со спорови и регионалната усогласеност за вашите огласи; Друштвото управува со инфраструктурата на Платформата и со слојот за плаќања собери-и-распредели (§ 5).
2.3 Вие сте одговорни за безбедноста на вашите ингеренции (credentials) и за сета активност, огласи, нарачки и комуникации под вашата сметка, вклучувајќи ги оние на под-сметките на вашиот персонал.
2.4 Друштвото или Агентот може да одбијат, суспендираат или затворат трговска сметка што дава лажни информации, не поминува верификација, или претставува правен, измамнички или ризик за безбедноста на брендот.
3. Огласи — Производи, ваучери, подароци
3.1 Точност. Вие сте единствено одговорни за вашите огласи, вклучувајќи наслови, описи, слики, цени, валута, залиха, спецификации, категории и сите тврдења. Огласите мора да бидат точни, невоведувачки во заблуда и законски на секој пазар каде што се прикажани.
3.2 Проверка и одобрување. Огласите подлежат на автоматизирана и/или човечка проверка од страна на Друштвото и Агентот пред и по објавувањето. Одобрувањето не е поддршка и не пренесува на вас каква било одговорност на Друштвото или Агентот за законитоста или точноста на огласот. Друштвото или Агентот може да отфрлат, изменат позиционирање, повлечат од објава или отстранат кој било оглас во секое време.
3.3 Забранети и ограничени артикли. Не смеете да објавувате ништо што е незаконско, фалсификувано, небезбедно, отповикано, украдено, повредувачко или на друг начин забрането со Правилата за користење, применливото право или политиките за категории на Платформата ([RESTRICTED_ITEMS_POLICY]). Стоки ограничени по возраст или со лиценца може да се објавуваат само каде што поседувате и одржувате сите потребни овластувања.
3.4 Ваучери и подароци. Ваучерите, купоните и подарочните артикли (вклучувајќи подароци што се откупуваат во продавница) мора јасно да ги наведат нивната вредност, периодот на важност, методот на откуп и сите услови. Мора да го почитувате секој важечки ваучер, купон и подарок што го објавувате, според неговите наведени услови.
3.5 Цени и даноци. Цените што ги поставувате мора да бидат вклучувајќи ги, или јасно да ги наведат, сите применливи даноци (вклучувајќи VAT/GST каде што е потребно) и да бидат претставени во валутата назначена од вашиот Агент. Вие сте одговорни за правилниот даночен третман на вашите продажби и за издавање на сите законски потребни фактури или сметки на купувачите.
4. Огласи за вработување („работа“) и објави од јавен интерес
4.1 Може да објавувате огласи за вработување што опишуваат вистински, моментално отворени позиции. Огласите за вработување подлежат на истите права на проверка и отстранување како другите огласи (§ 3.2).
4.2 Бесплатни објави за заедницата. Огласите за вработување испорачани на мобилни површини се нудат бесплатно како функција од јавен интерес, подложно на лимити на количина за фер употреба утврдени од вашиот Агент (моментално до 5 огласи за работа), бесплатно во првите 6 месеци од активирањето на сметката; Друштвото го задржува правото да ја направи ова платена услуга по тој период, со претходно известување од 30 дена. Испораката на премиум површини (на пр., ТВ/јавни екрани) може да носи такса како што е наведено во моментот на објавување.
4.3 Законско вработување. Огласите за вработување мора да се усогласат со сите применливи трудови и антидискриминациски закони. Не смеете да: (а) дискриминирате по која било заштитена карактеристика; (б) рекламирате непостоечки, измамнички или „плати-за-да-аплицираш“ позиции; (в) наплаќате на кандидатите каква било такса; (г) барате плаќање, банкарски ингеренции или прекумерни лични податоци од кандидатите преку Платформата; или (д) користите податоци од кандидати за каква било цел различна од конкретната позиција, во согласност со Политиката за приватност и применливото право за заштита на податоци.
4.4 Вие сте контролор на податоци за личните податоци на кандидатите што ги примате и сте единствено одговорни за нивно законско ракување.
5. Такси, провизија и порамнување
5.1 Модел собери-и-распредели. Платформата работи со модел на порамнување собери-и-распредели. Партнерите за плаќања на Друштвото (моментално Stripe, PayPal и Payoneer, и нивните подружници, заедно „Партнерите за плаќања“) го собираат плаќањето на купувачот во сметката на Платформата; Платформата потоа го исплаќа уделот на секоја страна — нето приходот на Трговецот, таксата на платформата на Друштвото, и провизијата на Агентот — според применливиот ценовник на такси.
5.2 Ценовник на такси за трговци. За секоја завршена продажба, Друштвото и Агентот задржуваат провизија, а Трговецот го добива остатокот, како што е утврдено во ценовникот на такси за трговци претставен во Платформата ([MERCHANT_FEE_SCHEDULE]). Освен ако не е договорен различен ценовник, стандардната поделба за продажба во продавница и на ваучери е: Трговец [90]%, Друштво [5]%, Агент [5]%, пресметана на цената на артиклот нето од поврати, повратни наплати и трошоци за обработка на плаќања.
5.3 Исплати. Приходите на Трговецот се порамнуваат на вашата поврзана сметка за исплата подложно на: завршување на KYB/KYC, минимални прагови и циклуси на порамнување утврдени од вашиот Агент, задршки за отворени спорови или сомнеж за измама, и скрининг против перење пари („AML“) и за санкции. Ги овластувате Друштвото и Партнерите за плаќања да прават одбитоци, задршки, стопирања и пребивања неопходни за да се спроведат повратите, повратните наплати, корекциите и овој § 5.
5.4 Повратни наплати и повлекување (clawback). Износите веќе порамнети на вас може да бидат стопирани или повлечени каде што нарачката е повратена, повратно наплатена, или се утврди дека е измамничка или во спротивност со Условите.
5.5 Даноци. Вие сте единствено одговорни за утврдување, собирање, пријавување и уплата на сите даноци што произлегуваат од вашите продажби. Друштвото и Агентот може да задржат или пријават износи каде што бара законот и може да побараат даночна документација од вас.
5.6 Такси за превоз и достава. Каде што нудите физички стоки, ги поставувате условите за испорака/превоз преку конфигурацијата за превоз на Платформата. Таксите прикажани на купувачите мора да бидат точни; вие сте одговорни за обврските за достава што ги рекламирате.
6. Нарачки, исполнување, поврати и постпродажба
6.1 Исполнување. Мора да ги исполнувате прифатените нарачки навремено и како што е опишано, во рамките на времињата за обработка и достава што ги објавувате. Мора да ги одржувате залихата и достапноста точни за да избегнете преголема продажба.
6.2 Права на потрошувачите. Мора да се усогласите со сите задолжителни закони за заштита на потрошувачите на секој пазар каде што продавате, вклучувајќи секое законско право на откажување/враќање, откажување, сообразност и гарантни права (на пример, правилата на ЕУ за права на потрошувачите и за сообразност на производите, и еквивалентно локално право во Доминиканската Република, Мексико, Северна Македонија, Косово и Малдиви).
6.3 Поврати, рефундирања, постпродажба. Мора да управувате со законски процес на враќање и постпродажба и да одговарате на барањата на купувачите во рамките на роковите утврдени од вашиот Агент. Каде што Агентот пресудува спор во рамките на својата надзорна улога, се согласувате да го почитувате исходот, кој може да вклучува наложени рефундирања, замени или отстранување на оглас, без да ги нарушува вашите други права.
6.4 Безбедност и означување на производи. Стоките мора да бидат безбедни, правилно означени и придружени со сите законски потребни информации, упатства и ознаки за сообразност.
7. Содржина на трговецот; интелектуална сопственост
7.1 Му доделувате на Друштвото и на Агентот светска, неексклузивна, бесплатна лиценца да ги хостираат, прикажуваат, репродуцираат, прилагодуваат за форматирање, преведуваат и дистрибуираат вашите огласи, имиња на брендови, лога и содржина на продавницата низ површините на Платформата (ТВ, мобилни и јавни екрани) и во маркетингот на продавницата на Платформата, за целите на управување и промовирање на Платформата. Оваа лиценца завршува кога содржината ќе биде отстранета, освен за преостанати копии во резервни копии и записи потребни со закон.
7.2 Изјавувате и гарантирате дека ја поседувате или сте лиценцирани да ја користите сета содржина што ја прикачувате и дека таа не повредува кое било право на трета страна. Вие сте единствено одговорни за вашата содржина и огласи.
7.3 Платформата, и сиот софтвер, дизајни и трговски марки обезбедени од Друштвото, остануваат сопственост на Друштвото или неговите лиценцодавачи.
8. Усогласеност, суспендирање и отстранување
8.1 Мора да се усогласите со сите применливи закони, вклучувајќи ги законите за заштита на потрошувачите, безбедност на производи, рекламирање, труд, даноци, заштита на податоци и санкции, на секој пазар каде што се прикажани вашите огласи.
8.2 Друштвото и Агентот може, по нивна дискреција и каде што е соодветно без претходно известување, да повлечат од објава или отстранат огласи, да суспендираат привилегии за продажба или објавување, да задржат или стопираат порамнувања, и да суспендираат или затворат вашата сметка, за фактичко или сомнителено кршење на Условите, законот или наредба на регулатор/суд, или за да ги заштитат корисниците, другите трговци или Платформата.
8.3 Агентот врши регионален надзор (одобрување на содржина, пресудување спорови, спроведување) за продавниците припишани на него; Друштвото го задржува спроведувањето низ целата платформа и си ги задржува конечните одлуки за интегритетот на Платформата.
Дел Б — Услуги за рекламирање (ТВ, мобилни и јавни екрани / OOH)
Се применува кога резервирате рекламирање. Ако само продавате, важи Дел А и може да го прескокнете овој Дел. Заедничките услови (§§ 9–13) важат во секој случај.
Б1. Опфат; Агентот како Трговец од евиденцијата
Б1.1 Овој Дел Б го уредува вашето резервирање и плаќање за рекламирање испорачано од Платформата низ нејзиниот инвентар, кој може да вклучува: (а) ТВ / домашни уреди (set-top box уреди во приватни домови); (б) мобилни површини; и (в) јавни екрани — екрани инсталирани на јавни или полу-јавни локации како лоби на згради, лифтови, трговски центри, канцеларии и други средини надвор од дома („OOH“).
Б1.2 Во согласност со § 2.2, Агентот за вашиот регион е Трговец од евиденцијата за вашата кампања: Агентот го поставува применливиот ценовник, издава фактури и е одговорен за пазарниот VAT/данок; Друштвото управува со слојот за испорака, распоредување и плаќања собери-и-распредели (§ 5). Вашата кампања се припишува на Агентот на регионот од кој резервирате.
Б1.3 Конкретните производи, цени, минимална потрошувачка, фреквенции, времетраења, опции за таргетирање и правила за промена/поврат прикажани во Платформата во моментот на резервирање се дел од вашиот договор за таа кампања и преовладуваат над кој било општ опис овде.
Б2. Рекламни производи; Фамилија производи за јавни екрани
Б2.1 Рекламирањето се продава како дефинирани производи, секој со своја логика на резервирање, минимална потрошувачка, модел на фреквенција, распоредување и правила за промена/поврат како што е претставено при резервирање. Домашните и мобилните позиционирања обично се продаваат како регионални пакети или планови засновани на буџет.
Б2.2 Производи за јавни екрани (OOH). Рекламирањето на јавни екрани се нуди преку фамилија производи моделирани по воспоставените медиумски формати за лифтови/надвор од дома. Освен ако не е наведено поинаку при резервирање, фамилијата опфаќа:
| Производ | Логика на резервирање | Основа на испорака |
|---|---|---|
| Weekly Select (по недела) | резервирајте термини по недела низ избрани точки | Гарантирана испорака (保量), подложно на инвентар |
| Daily Smart (по ден) | поставете буџет; системот го троши низ достапните точки | Најдобар напор, НЕ е гарантирано (不保量) |
| High-Frequency | буџет + висока часовна фреквенција | Најдобар напор, НЕ е гарантирано (不保量) |
| Event Select | фиксен распоред + број на точки | Најдобар напор, НЕ е гарантирано (不保量) |
Точната спецификација, цена, минимална потрошувачка и достапност на секој производ се оние прикажани во Платформата при резервирање и може да се разликуваат по регион и Агент.
Б3. Нема гаранција за испорака, екрани или публика — ЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО
Б3.1 Дали испораката е гарантирана зависи од производот. Само Weekly Select се нуди на основа на гарантирана испорака („保量“), и дури и тогаш само подложно на достапен инвентар на резервираните точки и времиња. Daily Smart, High-Frequency и Event Select, и плановите засновани на буџет за домашни/мобилни, се производи со најдобар напор / потрошувачка на буџет што НЕ се гарантирани („不保量“): Платформата се обврзува да го потроши вашиот буџет или да ја одигра вашата резервирана квота колку што дозволува инвентарот, но не гарантира каков било конкретен број одигрувања, ниво на испорака или завршување во кој било период.
Б3.2 Фреквенциите се цели, не обврски. Секоја фреквенција, циклус на ротација или бројка на одигрувања-по-час/ден што е прикажана е оперативна цел зависна од инвентарот во реално време. Каде што инвентарот на точка или временски појас е недоволен, Платформата може автоматски да ја намали фреквенцијата, да ја префрли испораката на соседни временски појаси или да прераспредели низ достапните точки.
Б3.3 Нема избор на, и нема гаранција за, конкретни екрани или бројки на екрани. За кампањи на јавни екрани и регионални кампањи купувате регион и/или критериуми за таргетирање плус времетраење или буџет — не именуван список на екрани. Вашето рекламирање ротира низ екраните достапни во избраниот регион; Платформата се обврзува само да го потроши вашиот буџет или да ја одигра вашата квота, а не за кој било конкретен екран, за кој било минимален или максимален број екрани, или за континуираната достапност на кој било екран. Екрани може да бидат додадени во или отстранети од пулот за време на вашата кампања.
Б3.4 Нема гаранција за импресии, дофат или публика. Рекламирањето на јавни екрани не се продава на основа на цена по илјада импресии (CPM). Платформата не мери ниту гарантира број на луѓе што го гледаат или би можеле да го видат вашето рекламирање, ниту каков било дофат, посетеност, видливост, време на задржување или исход на ангажман. Сите бројки за публика или проток на луѓе што може да бидат прикажани се само индикативни проценки и не се гарантирани.
Б3.5 Распоредувањето е со најдобар напор. Каде што производот користи автоматска или AI-потпомогната распределба, распоредувањето се врши на основа на најдобар напор и може да отстапи пред ограничувањата на инвентарот и пред гарантираните кампањи со повисок приоритет.
Б4. Креатива
Б4.1 Вие сте единствено одговорни за обезбедување креатива што ги исполнува спецификациите за формат, сооднос на страни, времетраење, датотека и техничките спецификации прикажани за производот (на пример, вертикална креатива 9:16 за јавни екрани, со времетраење на креативата што одговара на резервираното времетраење на рекламата).
Б4.2 Рокови за креатива. Мора да ја прикачите и врзете одобрената креатива до рокот наведен при резервирање (на пример, до 20:00 вечерта пред да започне летот). Ако го пропуштите рокот за креатива, засегнатиот план може да биде откажан и вие ја сносите произлезената загуба; Друштвото и Агентот не се одговорни за неиспорака предизвикана од доцна, одбиена или неусогласена креатива.
Б4.3 Креативата подлежи на проверка и одобрување од Агентот и Платформата, вклучувајќи ја задолжителната постапка (funnel) за прашање/ревизија применлива на рекламирање на јавни екрани и надвор од дома. Одобрувањето не е поддршка и не пренесува на Друштвото или Агентот каква било одговорност за законитоста или точноста на вашата креатива.
Б5. Контекст на јавно прикажување; стандарди за содржина; локално OOH право
Б5.1 Јавна изложеност. Рекламирањето на јавни екрани се прикажува на екрани на јавни и полу-јавни места пред неконтролирана, општа публика од сите возрасти која не се согласила и не може да се откаже. Мора да обезбедите вашето рекламирање да е законско и соодветно за неизбежно јавно прикажување пред таква публика.
Б5.2 Усогласеност со рекламно и OOH право. Вие сте единствено одговорни за обезбедување вашето рекламирање да се усогласи со сите применливи закони и кодекси за рекламирање, заштита на потрошувачите и рекламирање надвор дома/од дома на секој пазар каде што се прикажува, вклучувајќи сите барања за дозвола и сите ограничувања или забрани за регулирани категории (на пример алкохол, тутун, коцкање, финансиски производи, фармацевтски производи, политичко рекламирање, и содржина во или во близина на училишта или други чувствителни локации).
Б5.3 Забранета содржина; отстранување. Вашето рекламирање не смее да содржи ништо забрането со Правилата за користење или применливото право, и не смее да биде воведувачко во заблуда, повредувачко, навредливо или на друг начин несоодветно за јавно прикажување. Друштвото или Агентот може да отфрлат, отстранат или суспендираат кое било рекламирање во секое време, без претходно известување, за да ги заштитат корисниците, јавноста, домаќините на екрани или Платформата, или за да се усогласат со законот или барањата на домаќин или сопственик на имот.
Б6. Цени, плаќање, промени, откажување, поврати
Б6.1 Цени. Цените ги поставува Агентот и се прикажани при резервирање; тие може да се променат на основа насочена кон иднината и не влијаат на кампања што е веќе резервирана и платена. Цените за јавни екрани може да варираат по класа на екран, регион, производ, времетраење и фреквенција.
Б6.2 Плаќање. Кампањите се плаќаат однапред преку слојот собери-и-распредели на Платформата (моментално Stripe, PayPal и Payoneer); резервацијата може да истече ако не е платена во рамките на прикажаниот период на важност (на пример, 24 часа). Испораката не започнува додека плаќањето не е потврдено и креативата не е одобрена.
Б6.3 Промени и откажување. Правилата за промена, паузирање и откажување на секој производ — колку често може да се промени резервацијата, кога промените стапуваат во сила, дали кампањата може да се паузира и продолжи, и како се ракува со секој неискористен буџет — се оние прикажани за тој производ при резервирање. Некои производи (на пример Weekly Select) не поддржуваат паузирање/продолжување; други поддржуваат.
Б6.4 Поврати. Бидејќи испораката на производи со најдобар напор зависи од инвентарот и изречно не е гарантирана (§ Б3), недоволната испорака во однос на цел не е, сама по себе, основа за поврат. Поврати, надоместувања (make-goods) или буџетски кредити, каде што се нудат, ги следат наведените правила на производот и политиката на Агентот, подложно на задолжителното право. Износите веќе распределени на трети страни (на пример домаќини на екрани) може да бидат неповратливи.
Б7. Гаранции и обештетување на огласувачот
Б7.1 Изјавувате и гарантирате дека ја поседувате или сте лиценцирани да ја користите сета креатива и содржина што ја поднесувате, дека таа не повредува кое било право на трета страна, и дека таа се усогласува со Условите и сите применливи закони на секој пазар каде што се прикажува.
Б7.2 Се согласувате да ги обештетите и заштитите Друштвото, Агентите, домаќините/сопствениците на екрани, и нивниот соодветен персонал од секое побарување, загуба, обврска, казна или трошок (вклучувајќи разумни правни трошоци) што произлегуваат од вашето рекламирање, неговата содржина или прикажување, вашето кршење на овој Дел Б или на кој било закон или право на трета страна, или каква било регулаторна постапка во врска со вашето рекламирање. Ова е дополнително на § 10.
Заеднички услови (се применуваат на Дел А и Дел Б)
Во §§ 9–13, упатувањата на „Трговец“, „оглас“ или „продажби“ вклучуваат „Огласувач“, „кампања“ и „потрошувачка за кампања“ како што бара контекстот. За Огласувач, таванот на одговорност во § 9.3 се мери на таксите што Друштвото ги задржало од вашата потрошувачка за кампања во претходните три (3) месеци.
9. Гаранции, одрекувања и одговорност
9.1 Одговорност на трговецот. Меѓу вас и Друштвото/Агентот, вие сте продавачот на вашите стоки и услуги и објавувачот на вашите огласи. Друштвото и Агентот управуваат со пазарот и слојот за плаќања и не се продавач или производител на вашите стоки и не ги гарантираат.
9.2 Платформа КАКО-ШТО-Е. Платформата се обезбедува „како што е“ и „како што е достапна“ без гаранции од кој било вид, до максималниот степен дозволен со закон.
9.3 Ограничување. До максималниот степен дозволен со применливото право, вкупната одговорност на Друштвото кон вас што произлегува од или е поврзана со овие Услови за трговци е ограничена на вкупните провизии што Друштвото ги задржало од вашите продажби во трите (3) месеци што му претходат на настанот што го предизвикал побарувањето, или [USD 100], кое е поголемо. Друштвото нема да биде одговорно за индиректни, случајни, посебни, последични или казнени штети, ниту за изгубена добивка или углед. Овие ограничувања не се применуваат на одговорност што не може да се исклучи според применливото право.
10. Обештетување
Се согласувате да ги обештетите и заштитите Друштвото, Агентите, и нивните соодветни директори, службеници, вработени и подружници од секое побарување, загуба, обврска, казна или трошок (вклучувајќи разумни правни трошоци) што произлегуваат од (а) вашите огласи, стоки, услуги или објави за вработување; (б) вашето кршење на Условите или на кој било закон или право на трета страна; (в) кој било данок што не сте го уплатиле; или (г) кој било спор меѓу вас и купувач или кандидат.
11. Траење и раскинување
11.1 Овие Услови за трговци важат сѐ додека одржувате трговска сметка. Може да престанете да продавате и да барате затворање на сметката во секое време; затворањето не ги гаси обврските за нарачки веќе поставени или обврските веќе настанати.
11.2 При раскинување, мора да ги исполните или законски да ги решите сите отворени нарачки; порамнувањето на дожливите износи може да биде задржано во очекување на решавање на отворените нарачки, поврати и спорови. Деловите што по својата природа треба да преживеат (вклучувајќи §§ 5.3–5.5, 7, 9, 10, 12) преживуваат.
12. Меродавно право; спорови; општо
12.1 Меродавно право. Овие Услови за трговци се уредени со законите на Специјалниот административен регион Хонг Конг, без оглед на правилата за конфликт на закони, освен задолжителните закони на вашето место на деловна дејност од кои не може да се отстапи со договор.
12.2 Спорови. Секој спор што произлегува од или е поврзан со овие Услови за трговци ќе биде конечно решен со арбитража администрирана од Хонгконшкиот меѓународен арбитражен центар („HKIAC“) според неговите Administered Arbitration Rules; седиштето е Хонг Конг, јазикот англиски, пред еден арбитер. Која било страна може да бара привремена или судска забрана од кој било суд со надлежност.
12.3 Промени. Друштвото може да ги измени овие Услови за трговци; за материјалните промени ќе бидете известени и, каде што е потребно, ќе биде потребно ваше прифаќање пред продолжена продажба. Продолженото користење по датумот на стапување во сила претставува прифаќање.
12.4 Општо. Ако некоја одредба се утврди како неважечка, остатокот останува во сила. Неспроведувањето на некоја одредба не е откажување. Не смеете да ги пренесете овие Услови за трговци без согласност на Друштвото; Друштвото може да ги пренесе во спојување, реорганизација или продажба на средства. Овој документ е изготвен на англиски; преводите се за погодност и англиската верзија преовладува, подложно на задолжителните барања за локален јазик.
13. Контакт
Поддршка за трговци: support@tvmedia.ai Правни известувања: contact@tvmedia.ai Прашања во врска со заштитата на податоци: dpo@tvmedia.ai Регистрирано седиште: [HK_REGISTERED_ADDRESS]

