Conditions générales d'affaires
Effective Date: 8 July 2026 Version: v2.0 Opérateur : Tvmedia Technology Co., Limited, une société de Hong Kong (CR No. [HK_COMPANY_NUMBER]), dont le siège social est situé à [HK_REGISTERED_ADDRESS] (la "Société", "nous", "nous", "notre").
1. Portée et acceptation
1.1 Les présentes Conditions générales commerciales (les « Conditions commerciales ») régissent votre accès et votre utilisation des services destinés aux entreprises de la Plateforme, dans l'un ou les deux titres suivants, sur la plate-forme exploitée par la Société à l'adresse www.tvmedia.ai et les domaines, applications, décodeurs (« STB ») et les API associés (la « Plateforme ») :
(a) en tant que « Commerçant » — une entreprise ou un entrepreneur individuel qui exploite un magasin, répertorie des produits, des bons ou des cadeaux, vend aux utilisateurs et/ou publie des offres de recrutement (« emplois ») (régies par la Partie A) ; et/ou (b) en tant qu'« Annonceur » : une entreprise qui réserve et paie la publicité diffusée par la Plateforme sur les appareils TV (domestiques), les surfaces mobiles et/ou les écrans publics (hors domicile) (régie par la Partie B).
Un seul compte professionnel peut agir dans les deux sens ; dans les présentes Conditions commerciales, « vous » désigne l'entreprise agissant en qualité applicable.
1.2 En enregistrant un compte professionnel, en soumettant une annonce, en réservant une campagne ou en effectuant toute autre transaction via la Plateforme, vous acceptez les présentes Conditions commerciales ainsi que l'Contrat général, les Règles d'utilisation et la Politique de confidentialité (collectivement, les « Conditions »). La partie A s'applique lorsque vous vendez ; La partie B s'applique lorsque vous faites de la publicité ; les Conditions communes (§§ 9 à 13) s’appliquent aux deux. En cas de conflit entre les présentes Conditions commerciales et l'Accord général sur un sujet spécifique aux commerçants ou aux annonceurs, les présentes Conditions commerciales prévalent.
1.3 Vous déclarez que vous agissez à des fins liées à votre commerce, entreprise, artisanat ou profession (c'est-à-dire non en tant que consommateur), que vous avez le pouvoir de lier l'entreprise que vous représentez et que l'entreprise est dûment enregistrée lorsqu'un tel enregistrement est requis.
Partie A — Vendre sur la plateforme
Produits, bons d'achat, cadeaux et listes de recrutement. Si vous faites uniquement de la publicité, passez à la partie B ; les Conditions communes (§§ 9 à 13) s'appliquent à vous dans les deux cas.
2. Comptes marchands ; Attribution régionale
2.1 Pour vendre ou publier des annonces, vous devez compléter l'intégration du commerçant, y compris l'identification de l'entreprise, les coordonnées, les informations fiscales le cas échéant, et toute vérification de connaissance de votre entreprise ("KYB")/connaissance de votre client ("KYC") requise par la Société, l'Agent ou le partenaire de paiement de la Plateforme.
2.2 Agent et commerçant officiel. Chaque région est desservie par un agent-opérateur local autorisé (le « Agent »). Votre magasin, vos annonces et vos règlements sont attribués à l'agent de la région dans laquelle votre entreprise opère. L'agent supervise l'approbation du contenu, la gestion des litiges et la conformité régionale de vos annonces ; la Société exploite l'infrastructure de la Plateforme et la couche de collecte et de distribution des paiements (§ 5).
2.3 Vous êtes responsable de la sécurité de vos informations d'identification et de toutes les activités, annonces, commandes et communications sous votre compte, y compris celles des sous-comptes de votre personnel.
2.4 La Société ou l'Agent peut refuser, suspendre ou fermer un compte marchand qui fournit de fausses informations, échoue à la vérification ou présente un risque juridique, de fraude ou de sécurité de la marque.
3. Annonces — Produits, bons d'achat, cadeaux
3.1 Exactitude. Vous êtes seul responsable de vos annonces, y compris les titres, descriptions, images, prix, devises, stocks, spécifications, catégories et toute réclamation. Les annonces doivent être exactes, non trompeuses et licites sur tous les marchés où elles sont diffusées.
3.2 Examen et approbation. Les annonces sont soumises à un examen automatisé et/ou humain par la Société et l'Agent avant et après la publication. L'approbation ne constitue pas une approbation et ne vous transfère aucune responsabilité de la Société ou de l'Agent quant à la légalité ou à l'exactitude de l'inscription. La Société ou l'Agent peut rejeter, modifier le placement, dépublier ou supprimer toute annonce à tout moment.
3.3 Articles interdits et restreints. Vous ne pouvez pas répertorier tout ce qui est illégal, contrefait, dangereux, rappelé, volé, en infraction ou autrement interdit par les règles d'utilisation, la loi applicable ou les politiques de catégorie de la plateforme ([RESTRICTED_ITEMS_POLICY]). Les produits soumis à une limite d'âge ou à une licence ne peuvent être répertoriés que si vous détenez et conservez toutes les autorisations requises.
3.4 Bons et cadeaux. Les bons, coupons et articles cadeaux (y compris les cadeaux échangeables en magasin) doivent clairement indiquer leur valeur, leur période de validité, leur méthode d'échange et toutes les conditions. Vous devez honorer chaque bon, coupon et cadeau valide que vous publiez, conformément à ses conditions énoncées.
3.5 Prix et taxes. Les prix que vous fixez doivent inclure ou indiquer clairement toutes les taxes applicables (y compris VAT/TPS si nécessaire) et être présentés dans la devise désignée par votre agent. Vous êtes responsable du traitement fiscal correct de vos ventes et de l’émission des factures ou reçus légalement requis aux acheteurs.
4. Offres de recrutement (« emploi ») et affichages dans la fonction publique
4.1 Vous pouvez publier des annonces de recrutement décrivant des postes réels et actuellement ouverts. Les annonces de recrutement sont soumises aux mêmes droits d'examen et de suppression que les autres annonces (§ 3.2).
4.2 Publications communautaires gratuites. Les offres de recrutement diffusées sur les surfaces mobiles sont proposées gratuitement en tant que fonctionnalité de service public, sous réserve des limites de volume d'utilisation équitable définies par votre agent (actuellement jusqu'à 5 offres d'emploi), gratuites pendant les 6 premiers mois suivant l'activation du compte ; la Société se réserve le droit d'en faire un service payant après ce délai, moyennant un préavis de 30 jours. La livraison sur des surfaces haut de gamme (par exemple, téléviseurs/écrans publics) peut entraîner des frais, comme indiqué au moment de la publication.
4.3 Embauche légale. Les listes de recrutement doivent être conformes à toutes les lois applicables en matière de travail et d'anti-discrimination. Vous ne devez pas : (a) faire de la discrimination sur une quelconque caractéristique protégée ; (b) annoncer des postes inexistants, trompeurs ou « payants pour postuler » ; (c) facturer des frais aux candidats ; (d) demander un paiement, des informations d'identification bancaires ou des données personnelles excessives aux candidats via la Plateforme ; ou (e) utiliser les données du candidat à toute fin autre que le rôle spécifique, conformément à la politique de confidentialité et à la loi applicable en matière de protection des données.
4.4 Vous êtes le responsable du traitement des données personnelles des candidats que vous recevez et êtes seul responsable de leur traitement licite.
5. Frais, commission et règlement
5.1 Modèle de collecte et de distribution. La plateforme exploite un modèle de règlement de collecte et de distribution. Les partenaires de paiement de la Société (actuellement Stripe, PayPal et Payoneer, et leurs sociétés affiliées, ensemble les « Partenaires de paiement ») collectent le paiement de l'acheteur sur le compte de la Plateforme ; la Plateforme décaisse ensuite la part de chaque partie – le produit net du Marchand, les frais de plateforme de la Société et la commission de l'Agent – selon le barème de frais applicable.
5.2 Barème des frais du commerçant. Pour chaque vente réalisée, la société et l'agent conservent une commission et le commerçant reçoit le reste, comme indiqué dans le barème des frais du commerçant qui vous est présenté sur la plateforme ([MERCHANT_FEE_SCHEDULE]). Sauf accord contraire, la répartition par défaut pour les ventes en magasin et les bons d'achat est la suivante : Marchand [90]%, Société [5]%, Agent [5]%, calculée sur le prix de l'article net des remboursements, des rétrofacturations et des frais de traitement des paiements.
5.3 Paiements. Les produits du commerçant sont réglés sur votre compte de paiement connecté sous réserve de : l'achèvement du KYB/KYC, des seuils minimaux et des cycles de règlement définis par votre agent, des retenues pour litiges ouverts ou suspicions de fraude, ainsi que de la lutte contre le blanchiment d'argent ("AML") et du contrôle des sanctions. Vous autorisez la Société et les Partenaires de paiement à effectuer les déductions, retenues, annulations et compensations nécessaires pour donner effet aux remboursements, rétrofacturations, corrections, et ce § 5.
5.4 Rétrofacturations et récupération. Les montants déjà réglés peuvent être annulés ou récupérés lorsqu'une commande est remboursée, refacturée ou jugée frauduleuse ou en violation des Conditions.
5.5 Taxes. Vous êtes seul responsable de la détermination, de la collecte, de la déclaration et du versement de toutes les taxes découlant de vos ventes. La Société et l'Agent peuvent retenir ou déclarer des montants lorsque la loi l'exige et peuvent vous demander des documents fiscaux.
5.6 Frais de transport et de livraison. Lorsque vous proposez des biens physiques, vous définissez les conditions d'expédition/de fret via la configuration de fret de la plateforme. Les frais indiqués aux acheteurs doivent être exacts ; vous êtes responsable des obligations de livraison dont vous faites la publicité.
6. Commandes, exécution, retours et service après-vente
6.1 Exécution. Vous devez exécuter les commandes acceptées rapidement et comme décrit, dans les délais de traitement et de livraison que vous publiez. Vous devez maintenir les stocks et la disponibilité à jour pour éviter les ventes excessives.
6.2 Droits du consommateur. Vous devez vous conformer à toutes les lois obligatoires en matière de protection des consommateurs sur chaque marché sur lequel vous vendez, y compris tout droit légal de rétractation/retour, d'annulation, de conformité et de garantie (par exemple, les droits des consommateurs de l'UE et les règles de conformité des produits, et la loi locale équivalente en République dominicaine, au Mexique, en Macédoine du Nord, au Kosovo et aux Maldives).
6.3 Retours, remboursements, après-vente. Vous devez mettre en œuvre un processus de retour et d'après-vente légal et répondre aux demandes des acheteurs dans les délais fixés par votre agent. Lorsque l'agent tranche un litige dans le cadre de son rôle de surveillance, vous acceptez de vous conformer au résultat, qui peut inclure des remboursements ordonnés, des remplacements ou la suppression de l'annonce, sans préjudice de vos autres droits.
6.4 Sécurité et étiquetage des produits. Les marchandises doivent être sûres, correctement étiquetées et accompagnées de toutes les informations, instructions et marquages de conformité légalement requis.
7. Contenu marchand ; Propriété intellectuelle
7.1 Vous accordez à la Société et à l'Agent une licence mondiale, non exclusive et libre de droits pour héberger, afficher, reproduire, adapter le formatage, traduire et distribuer vos annonces, noms de marque, logos et contenu de magasin sur les surfaces de la Plateforme (TV, écrans mobiles et publics) et dans le marketing de la Plateforme du magasin, dans le but d'exploiter et de promouvoir la Plateforme. Cette licence prend fin lorsque le contenu est supprimé, à l'exception des copies résiduelles dans les sauvegardes et les enregistrements requis par la loi.
7.2 Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou êtes autorisé à utiliser tout le contenu que vous téléchargez et qu'il ne viole aucun droit de tiers. Vous êtes seul responsable de votre contenu et de vos annonces.
7.3 La Plateforme, ainsi que tous les logiciels, conceptions et marques commerciales fournis par la Société, restent la propriété de la Société ou de ses concédants de licence.
8. Conformité, suspension et suppression
8.1 Vous devez vous conformer à toutes les lois applicables, y compris les lois sur la protection des consommateurs, la sécurité des produits, la publicité, le travail, la fiscalité, la protection des données et les sanctions, sur chaque marché où vos annonces sont affichées.
8.2 La Société et l'Agent peuvent, à leur discrétion et le cas échéant sans préavis, dépublier ou supprimer des annonces, suspendre les privilèges de vente ou de publication, retenir ou annuler des règlements, et suspendre ou fermer votre compte, en cas de violation réelle ou présumée des Conditions, de la loi ou d'une ordonnance d'un régulateur/d'un tribunal, ou pour protéger les utilisateurs, d'autres commerçants ou la Plateforme.
8.3 L'Agent exerce une surveillance régionale (approbation du contenu, règlement des litiges, application) des magasins qui lui sont attribués ; la Société conserve l'application à l'échelle de la plateforme et se réserve les décisions finales sur l'intégrité de la plateforme.
Partie B — Services de publicité (TV, Mobile et écrans publics/OOH)
S'applique lorsque vous réservez de la publicité. Si vous vendez uniquement, la partie A régit et vous pouvez ignorer cette partie. Les conditions communes (§§ 9 à 13) s'appliquent dans les deux cas.
B1. Portée; Agent en tant que commerçant officiel
B1.1 Cette partie B régit votre réservation et votre paiement pour la publicité diffusée par la Plateforme dans son inventaire, qui peut inclure : (a) les appareils TV/domestiques (décodeurs dans les maisons privées) ; (b) surfaces mobiles ; et (c) écrans publics — écrans installés dans des lieux publics ou semi-publics tels que les halls d'entrée d'immeubles, les ascenseurs, les centres commerciaux, les bureaux et autres environnements extérieurs (« OOH »).
B1.2 Conformément au § 2.2, l'Agent de votre région est le Commerçant officiel de votre campagne : l'Agent définit la grille tarifaire applicable, émet les factures et est responsable du marché VAT/taxe ; la Société gère la couche de paiement de livraison, de planification et de collecte et de distribution (§ 5). Votre campagne est attribuée à l'Agent de la région depuis laquelle vous réservez.
B1.3 Les produits spécifiques, les prix, les dépenses minimales, les fréquences, les durées, les options de ciblage et les règles de modification/remboursement qui vous sont présentés sur la Plateforme au moment de la réservation font partie de votre contrat pour cette campagne et prévalent sur toute description générale ici.
B2. Produits publicitaires ; Famille de produits pour écran public
B2.1 La publicité est vendue sous forme de produits définis, chacun avec sa propre logique de réservation, sa dépense minimale, son modèle de fréquence, sa planification et ses règles de modification/remboursement telles que présentées lors de la réservation. Les placements à domicile et mobiles sont généralement vendus sous forme de forfaits régionaux ou de forfaits basés sur le budget.
B2.2 Produits sur écran public (OOH). La publicité sur écran public est proposée par le biais d'une famille de produits calqués sur les formats médiatiques d'ascenseur/extérieur établis. Sauf indication contraire lors de la réservation, la famille comprend :
| Produit | Logique de réservation | Base de livraison |
|---|---|---|
| Sélection hebdomadaire (par semaine) | réserver des créneaux par semaine sur les points sélectionnés | Livraison garantie (保量), sous réserve d'inventaire |
| Quotidien intelligent (par jour) | établir un budget ; le système le consomme sur tous les points disponibles | Meilleur effort, NON garanti (不保量) |
| Haute fréquence | budget + fréquence horaire élevée | Meilleur effort, NON garanti (不保量) |
| Sélection d'événement | horaire fixe + nombre de points | Meilleur effort, NON garanti (不保量) |
Les spécifications exactes, le prix, la dépense minimale et la disponibilité de chaque produit sont ceux indiqués sur la Plateforme lors de la réservation et peuvent différer selon la région et l'Agent.
B3. Aucune garantie de livraison, d'écrans ou d'audience — LIRE ATTENTIVEMENT
B3.1 La livraison garantie dépend du produit. Seul Weekly Select est proposé sur une base de livraison garantie ("保量"), et même dans ce cas uniquement sous réserve de l'inventaire disponible aux points et heures réservés. Daily Smart, High-Frequency et Event Select, ainsi que les forfaits maison/mobile basés sur le budget, sont des produits au mieux/consommation budgétaire qui ne sont NON garantis (« 不保量 ») : la Plateforme s'engage à consommer votre budget ou à utiliser votre quota réservé dans la mesure où l'inventaire le permet, mais ne garantit pas un nombre spécifique de lectures, un niveau de livraison ou un achèvement au cours d'une période.
B3.2 Les fréquences sont des objectifs, pas des engagements. Toute fréquence, cycle de rotation ou chiffre de lectures par heure/jour indiqué est un objectif opérationnel dépendant de l'inventaire en temps réel. Lorsque l'inventaire à un point ou une plage horaire est insuffisant, la plate-forme peut réduire automatiquement la fréquence, décaler la livraison vers des plages horaires adjacentes ou réaffecter entre les points disponibles.
B3.3 Aucune sélection et aucune garantie concernant des écrans ou un nombre d'écrans spécifiques. Pour les campagnes sur écran public et régionales, vous achetez une région et/ou des critères de ciblage plus une durée ou un budget — et non une liste nommée d'écrans. Votre publicité tourne sur les écrans disponibles dans la région sélectionnée ; la Plateforme s'engage uniquement à consommer votre budget ou à jouer votre quota, et pas sur un écran particulier, sur un nombre minimum ou maximum d'écrans, ou sur la disponibilité continue de tout écran. Des écrans peuvent être ajoutés ou supprimés du pool au cours de votre campagne.
B3.4 Aucune garantie d'impression, de portée ou d'audience. La publicité sur écran public n'est pas vendue sur la base du coût pour mille impressions (CPM). La Plateforme ne mesure pas ni ne garantit le nombre de personnes qui voient ou pourraient voir votre publicité, ni la portée, la fréquentation, la visibilité, le temps d'attente ou le résultat de l'engagement. Tous les chiffres d'audience ou de fréquentation qui peuvent être affichés ne sont que des estimations indicatives et ne sont pas garantis.
B3.5 La planification s'effectue au mieux. Lorsqu'un produit utilise une allocation automatique ou assistée par l'IA, la planification est effectuée au mieux et peut céder aux contraintes d'inventaire et aux campagnes garanties de priorité plus élevée.
B4. Créatif
B4.1 Vous êtes seul responsable de fournir une création qui respecte le format, le format, la durée, le fichier et les spécifications techniques indiqués pour le produit (par exemple, une création verticale 9:16 pour les écrans publics, avec une durée de création correspondant à la durée de l'annonce réservée).
B4.2 Délai des créations. Vous devez télécharger et lier les créations approuvées avant la date limite indiquée lors de la réservation (par exemple, avant 20h00 la veille du début du vol). Si vous ne respectez pas la date limite de création, le forfait concerné peut être annulé et vous supporterez la perte qui en résulte ; la Société et l'Agent ne sont pas responsables de la non-livraison causée par une création en retard, rejetée ou non conforme.
B4.3 La création est soumise à l'examen et à l'approbation de l'agent et de la plateforme, y compris l'entonnoir de demande de renseignements/d'audit obligatoire applicable à la publicité sur écran public et hors domicile. L'approbation ne constitue pas une approbation et ne transfère à la société ou à l'agent aucune responsabilité quant à la légalité ou à l'exactitude de votre création.
B5. Contexte d'affichage public ; Normes de contenu ; Loi locale sur l'affichage
B5.1 Exposition publique. La publicité sur écran public est affichée sur des écrans dans des lieux publics et semi-publics auprès d'un public général non contrôlé de tous âges qui n'a pas accepté et ne peut pas se désinscrire. Vous devez vous assurer que votre publicité est légale et appropriée pour une diffusion publique inévitable auprès d'un tel public.
B5.2 Conformité à la loi sur la publicité et l'affichage. Vous êtes seul responsable de garantir que votre publicité est conforme à toutes les lois et codes applicables en matière de publicité, de protection des consommateurs et de publicité extérieure/extérieure sur chaque marché où elle est diffusée, y compris les exigences de permis et les restrictions ou interdictions sur les catégories réglementées (par exemple, l'alcool, le tabac, les jeux d'argent, les produits financiers, les produits pharmaceutiques, la publicité politique et le contenu dans ou à proximité des écoles ou d'autres lieux sensibles).
B5.3 Contenu interdit ; suppression. Votre publicité ne doit contenir aucun élément interdit par les règles d'utilisation ou la loi applicable, et ne doit pas être trompeuse, contrefaite, offensante ou autrement impropre à l'affichage public. La Société ou l'Agent peut rejeter, supprimer ou suspendre toute publicité à tout moment, sans préavis, pour protéger les utilisateurs, le public, les hébergeurs d'écran ou la Plateforme, ou pour se conformer à la loi ou aux exigences d'un hébergeur ou d'un propriétaire.
B6. Prix, paiement, modifications, annulation, remboursements
B6.1 Tarifs. Les prix sont fixés par l'agent et indiqués lors de la réservation ; ils peuvent changer de manière prospective et n'affectent pas une campagne déjà réservée et payée. Les tarifs des écrans publics peuvent varier selon la classe d'écran, la région, le produit, la durée et la fréquence.
B6.2 Paiement. Les campagnes sont payables à l'avance via la couche de collecte et de distribution de la plateforme (actuellement Stripe, PayPal et Payoneer) ; une réservation peut expirer si elle n'est pas payée dans la période de validité indiquée (par exemple, 24 heures). La livraison ne commence que lorsque le paiement est confirmé et la création approuvée.
B6.3 Modifications et annulation. Les règles de modification, de pause et d'annulation de chaque produit (à quelle fréquence une réservation peut être modifiée, quand les modifications prennent effet, si une campagne peut être suspendue et reprise et comment tout budget inutilisé est géré) sont celles affichées pour ce produit lors de la réservation. Certains produits (par exemple Weekly Select) ne prennent pas en charge la pause/reprise ; d'autres le font.
B6.4 Remboursements. La livraison des produits au mieux étant dépendante des stocks et n'étant expressément pas garantie (§ B3), une sous-livraison par rapport à un objectif ne constitue pas, en soi, une base de remboursement. Les remboursements, les remises en état ou les crédits budgétaires, lorsqu'ils sont proposés, suivent les règles énoncées du produit et la politique de l'agent, sous réserve de la loi impérative. Les sommes déjà distribuées à des tiers (par exemple des hébergeurs d'écran) peuvent ne pas être remboursables.
B7. Garanties et indemnisation de l'annonceur
B7.1 Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou êtes autorisé à utiliser toutes les créations et tous les contenus que vous soumettez, qu'ils ne portent atteinte à aucun droit de tiers et qu'ils sont conformes aux Conditions et à toutes les lois applicables sur chaque marché où ils sont diffusés.
B7.2 Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, les agents, les hébergeurs/propriétaires d'écran et leur personnel respectif de toute réclamation, perte, responsabilité, amende ou dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre publicité, de son contenu ou de son affichage, de votre violation de la présente partie B ou de toute loi ou droit d'un tiers, ou de toute mesure réglementaire concernant votre publicité. Ceci s’ajoute au § 10.
Termes communs (s'appliquent à la partie A et à la partie B)
Aux §§ 9 à 13, les références à un « marchand », une « annonce » ou des « ventes » incluent un « annonceur », une « campagne » et des « dépenses de campagne » selon le contexte. Pour un annonceur, le plafond de responsabilité du § 9.3 est mesuré sur les frais que la société a retenus sur vos dépenses de campagne au cours des trois (3) mois précédents.
9. Garanties, renonciations et responsabilité
9.1 Responsabilité du commerçant. Entre vous et la société/l'agent, vous êtes le vendeur de vos biens et services et l'éditeur de vos annonces. La Société et l'Agent exploitent le marché et la couche de paiement et ne sont ni le vendeur ni le fabricant de vos produits et ne les garantissent pas.
9.2 Plateforme EN L'ETAT. La Plateforme est fournie « telle quelle » et « telle que disponible » sans garantie d'aucune sorte, dans la mesure maximale permise par la loi.
9.3 Limitation. Dans la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité globale de la Société envers vous découlant de ou liée à ces Conditions Marchandes est limitée au total des commissions que la Société a retenues sur vos ventes au cours des trois (3) mois précédant l'événement donnant lieu à la réclamation, ou [USD 100], selon le montant le plus élevé. La Société ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de profits ou de clientèle. Ces limites ne s'appliquent pas à la responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable.
10. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, les Agents et leurs administrateurs, dirigeants, employés et sociétés affiliées respectifs de toute réclamation, perte, responsabilité, amende ou dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de (a) vos annonces, biens, services ou offres de recrutement ; (b) votre violation des Conditions ou de toute loi ou droit d'un tiers ; (c) toute taxe que vous n'avez pas versée ; ou (d) tout litige entre vous et un acheteur ou un demandeur.
11. Durée et résiliation
11.1 Ces conditions marchandes s’appliquent aussi longtemps que vous conservez un compte marchand. Vous pouvez arrêter de vendre et demander la fermeture de votre compte à tout moment ; la fermeture n’éteint pas les obligations liées aux commandes déjà passées ou aux responsabilités déjà encourues.
11.2 En cas de résiliation, vous devez exécuter ou résoudre légalement toutes les commandes ouvertes ; le règlement des montants dus peut être retenu en attendant la résolution des commandes ouvertes, des retours et des litiges. Les sections qui, de par leur nature, devraient survivre (y compris les §§ 5.3 à 5.5, 7, 9, 10, 12) survivent.
12. Loi applicable ; Litiges ; Général
12.1 Loi applicable. Les présentes Conditions commerciales sont régies par les lois de la région administrative spéciale de Hong Kong, sans égard aux règles de conflit de lois, à l'exception des lois impératives de votre établissement qui ne peuvent faire l'objet d'un contrat.
12.2 Litiges. Tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions du commerçant sera définitivement résolu par arbitrage administré par le Centre d'arbitrage international de Hong Kong (« HKIAC ») conformément à ses règles d'arbitrage administrées ; le siège est à Hong Kong, la langue anglaise, devant un arbitre. Chaque partie peut demander une mesure provisoire ou une injonction auprès de tout tribunal compétent.
12.3 Modifications. La Société peut modifier ces Conditions Marchandes ; les modifications importantes seront notifiées et, le cas échéant, nécessiteront votre acceptation avant de continuer la vente. La poursuite de l’utilisation après la date d’entrée en vigueur constitue une acceptation.
12.4 Général. Si une disposition est jugée invalide, le reste reste en vigueur. Le non-respect d’une disposition ne constitue pas une renonciation. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions marchandes sans le consentement de la Société ; la Société pourra les céder dans le cadre d'une fusion, d'une réorganisation ou d'une vente d'actifs. Ce document est rédigé en anglais ; les traductions sont fournies pour des raisons de commodité et les contrôles de la version anglaise sont soumis aux exigences obligatoires de la langue locale.
13. Contacter
Assistance marchand : support@tvmedia.ai Mentions légales : contact@tvmedia.ai Demandes de protection des données : dpo@tvmedia.ai Siège social : [HK_REGISTERED_ADDRESS]

