Términos y Condiciones Comerciales
Fecha de entrada en vigor: 8 de julio de 2026 Versión: v2.0 Operador: Tvmedia Technology Co., Limited, una sociedad de Hong Kong (CR No. [HK_COMPANY_NUMBER]), con domicilio social en [HK_REGISTERED_ADDRESS] (la "Compañía", "nosotros", "nos", "nuestro").
1. Ámbito y aceptación
1.1 Estos Términos y Condiciones Comerciales (estos "Términos Comerciales") regulan su acceso y uso de los servicios de la Plataforma orientados a empresas, en cualquiera de las dos calidades siguientes o en ambas, en la plataforma operada por la Compañía en www.tvmedia.ai y dominios, aplicaciones, clientes de decodificador ("STB") y API relacionados (la "Plataforma"):
(a) como "Comerciante" — una empresa o empresario individual que opera una tienda, publica productos, vales o regalos, vende a usuarios y/o publica anuncios de contratación ("empleo") (regulado por la Parte A); y/o (b) como "Anunciante" — una empresa que reserva y paga publicidad entregada por la Plataforma en dispositivos de TV (hogar), superficies móviles y/o pantallas públicas (exterior) (regulado por la Parte B).
Una única cuenta de empresa puede actuar en ambas calidades; en estos Términos Comerciales "usted" significa la empresa que actúa en la calidad aplicable.
1.2 Al registrar una cuenta de empresa, enviar una publicación, reservar una campaña o transaccionar de otro modo a través de la Plataforma, usted acepta estos Términos Comerciales junto con el Acuerdo General, las Normas de Uso y la Política de Privacidad (conjuntamente, los "Términos"). La Parte A se aplica cuando usted vende; la Parte B se aplica cuando usted anuncia; los Términos Comunes (§§ 9–13) se aplican a ambos. Cuando estos Términos Comerciales entren en conflicto con el Acuerdo General en una materia específica de los Comerciantes o Anunciantes, prevalecerán estos Términos Comerciales.
1.3 Usted declara que actúa con fines relacionados con su oficio, negocio, artesanía o profesión (es decir, no como consumidor), que tiene autoridad para obligar a la empresa que representa y que la empresa está debidamente registrada allí donde tal registro sea obligatorio.
Parte A — Venta en la Plataforma
Productos, vales, regalos y anuncios de contratación. Si solo anuncia, pase a la Parte B; los Términos Comunes (§§ 9–13) se le aplican en cualquiera de los casos.
2. Cuentas de Comerciante; atribución regional
2.1 Para vender o publicar debe completar el proceso de alta de comerciante, incluida la identificación de la empresa, los datos de contacto, la información fiscal cuando proceda, y cualesquiera comprobaciones de Conozca a su Empresa ("KYB") / Conozca a su Cliente ("KYC") exigidas por la Compañía, el Agente o el socio de pagos de la Plataforma.
2.2 Agente y Comerciante Registrado. Cada región es atendida por un operador agente local autorizado (el "Agente"). Su tienda, sus publicaciones y sus liquidaciones se atribuyen al Agente de la región en la que opera su empresa. El Agente supervisa la aprobación de contenido, la gestión de disputas y el cumplimiento regional de sus publicaciones; la Compañía opera la infraestructura de la Plataforma y la capa de pagos de recaudación y distribución (§ 5).
2.3 Usted es responsable de la seguridad de sus credenciales y de toda la actividad, las publicaciones, los pedidos y las comunicaciones bajo su cuenta, incluidas las de las subcuentas de su personal.
2.4 La Compañía o el Agente pueden denegar, suspender o cerrar una cuenta de comerciante que proporcione información falsa, no supere la verificación o presente un riesgo legal, de fraude o de seguridad de marca.
3. Publicaciones — Productos, vales, regalos
3.1 Exactitud. Usted es el único responsable de sus publicaciones, incluidos títulos, descripciones, imágenes, precios, moneda, existencias, especificaciones, categorías y cualesquiera afirmaciones. Las publicaciones deben ser exactas, no engañosas y lícitas en todo mercado donde se muestren.
3.2 Revisión y aprobación. Las publicaciones están sujetas a revisión automatizada y/o humana por parte de la Compañía y el Agente antes y después de su publicación. La aprobación no constituye un aval y no le transfiere ninguna responsabilidad de la Compañía o el Agente por la legalidad o exactitud de la publicación. La Compañía o el Agente pueden rechazar, editar la ubicación de, despublicar o eliminar cualquier publicación en cualquier momento.
3.3 Artículos prohibidos y restringidos. No puede publicar nada que sea ilegal, falsificado, inseguro, retirado del mercado, robado, infractor o prohibido de otro modo por las Normas de Uso, la legislación aplicable o las políticas de categorías de la Plataforma ([RESTRICTED_ITEMS_POLICY]). Los bienes restringidos por edad o licencia solo pueden publicarse cuando usted posea y mantenga todas las autorizaciones requeridas.
3.4 Vales y regalos. Los vales, cupones y artículos de regalo (incluidos los regalos canjeables en tienda) deben indicar claramente su valor, período de validez, método de canje y cualesquiera condiciones. Debe honrar todo vale, cupón y regalo válido que publique, según sus condiciones establecidas.
3.5 Precios e impuestos. Los precios que fije deben incluir, o indicar claramente, todos los impuestos aplicables (incluidos VAT/GST cuando se exija) y presentarse en la moneda designada por su Agente. Usted es responsable del tratamiento fiscal correcto de sus ventas y de emitir cualesquiera facturas o recibos legalmente exigidos a los compradores.
4. Anuncios de contratación ("empleo") y publicaciones de servicio público
4.1 Puede publicar anuncios de contratación que describan puestos genuinos y actualmente vacantes. Los anuncios de contratación están sujetos a los mismos derechos de revisión y eliminación que las demás publicaciones (§ 3.2).
4.2 Publicaciones comunitarias gratuitas. Los anuncios de contratación entregados en superficies móviles se ofrecen de forma gratuita como función de servicio público, sujetos a los límites de volumen de uso razonable fijados por su Agente (actualmente hasta 5 anuncios de empleo), gratuitos durante los primeros 6 meses desde la activación de la cuenta; la Compañía se reserva el derecho de convertir esto en un servicio de pago después de dicho período, con 30 días de preaviso. La entrega en superficies premium (por ejemplo, pantallas de TV/públicas) puede conllevar una tarifa según se indique en el punto de publicación.
4.3 Contratación lícita. Los anuncios de contratación deben cumplir todas las leyes laborales y antidiscriminación aplicables. No debe: (a) discriminar por ninguna característica protegida; (b) anunciar puestos inexistentes, engañosos o de "pago por postular"; (c) cobrar a los solicitantes ninguna tarifa; (d) solicitar pagos, credenciales bancarias o datos personales excesivos a los solicitantes a través de la Plataforma; o (e) utilizar los datos de los solicitantes para un fin distinto del puesto específico, de conformidad con la Política de Privacidad y la legislación de protección de datos aplicable.
4.4 Usted es el responsable del tratamiento de los datos personales de los solicitantes que reciba y es el único responsable de tratarlos lícitamente.
5. Tarifas, comisión y liquidación
5.1 Modelo de recaudación y distribución. La Plataforma opera un modelo de liquidación de recaudación y distribución. Los socios de pagos de la Compañía (actualmente Stripe, PayPal y Payoneer, y sus filiales, conjuntamente los "Socios de Pagos") recaudan el pago del comprador en la cuenta de la Plataforma; a continuación, la Plataforma desembolsa la parte de cada parte —los ingresos netos del Comerciante, la tarifa de plataforma de la Compañía y la comisión del Agente— con arreglo al baremo de tarifas aplicable.
5.2 Baremo de tarifas del Comerciante. Por cada venta completada, la Compañía y el Agente retienen una comisión y el Comerciante recibe el resto, según se establece en el baremo de tarifas del Comerciante que se le presenta en la Plataforma ([MERCHANT_FEE_SCHEDULE]). Salvo que se acuerde un baremo diferente, el reparto por defecto para las ventas de tienda y de vales es: Comerciante [90]%, Compañía [5]%, Agente [5]%, calculado sobre el precio del artículo neto de reembolsos, contracargos y costes de procesamiento de pagos.
5.3 Pagos. Los ingresos del Comerciante se liquidan en su cuenta de pagos conectada con sujeción a: la finalización de KYB/KYC, los umbrales mínimos y los ciclos de liquidación fijados por su Agente, las retenciones por disputas abiertas o presunto fraude, y el cribado de prevención del blanqueo de capitales ("AML") y de sanciones. Usted autoriza a la Compañía y a los Socios de Pagos a realizar las deducciones, retenciones, reversiones y compensaciones necesarias para dar efecto a reembolsos, contracargos, correcciones y este § 5.
5.4 Contracargos y recuperación. Los importes ya liquidados a su favor pueden revertirse o recuperarse cuando un pedido sea reembolsado, objeto de contracargo o se determine como fraudulento o en incumplimiento de los Términos.
5.5 Impuestos. Usted es el único responsable de determinar, recaudar, declarar e ingresar todos los impuestos derivados de sus ventas. La Compañía y el Agente pueden retener o declarar importes cuando lo exija la ley y pueden solicitarle documentación fiscal.
5.6 Cargos de flete y entrega. Cuando ofrezca bienes físicos, usted fija las condiciones de envío/flete a través de la configuración de flete de la Plataforma. Los cargos mostrados a los compradores deben ser exactos; usted es responsable de las obligaciones de entrega que anuncie.
6. Pedidos, cumplimiento, devoluciones y posventa
6.1 Cumplimiento. Debe cumplir los pedidos aceptados con prontitud y según lo descrito, dentro de los plazos de preparación y entrega que publique. Debe mantener las existencias y la disponibilidad exactas para evitar la sobreventa.
6.2 Derechos del consumidor. Debe cumplir toda la legislación imperativa de protección del consumidor en cada mercado donde venda, incluido cualquier derecho legal de desistimiento/devolución, cancelación, conformidad y garantía (por ejemplo, las normas de derechos del consumidor y de conformidad de productos de la UE, y la legislación local equivalente en la República Dominicana, México, Macedonia del Norte, Kosovo y las Maldivas).
6.3 Devoluciones, reembolsos, posventa. Debe operar un proceso lícito de devoluciones y posventa y responder a las solicitudes de los compradores dentro de los plazos fijados por su Agente. Cuando el Agente resuelva una disputa en el marco de su función de supervisión, usted acepta acatar el resultado, que puede incluir reembolsos ordenados, sustituciones o la eliminación de la publicación, sin perjuicio de sus demás derechos.
6.4 Seguridad y etiquetado de los productos. Los bienes deben ser seguros, estar correctamente etiquetados e ir acompañados de cualquier información, instrucciones y marcados de conformidad legalmente exigidos.
7. Contenido del Comerciante; propiedad intelectual
7.1 Usted concede a la Compañía y al Agente una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, mostrar, reproducir, adaptar para su formato, traducir y distribuir sus publicaciones, nombres de marca, logotipos y contenido de tienda en las superficies de la Plataforma (TV, móvil y pantallas públicas) y en el marketing de la tienda por parte de la Plataforma, con el fin de operar y promocionar la Plataforma. Esta licencia finaliza cuando se elimina el contenido, salvo por las copias residuales en copias de seguridad y registros exigidos por la ley.
7.2 Usted declara y garantiza que posee o tiene licencia para utilizar todo el contenido que sube y que no infringe ningún derecho de terceros. Usted es el único responsable de su contenido y sus publicaciones.
7.3 La Plataforma, y todo el software, los diseños y las marcas comerciales proporcionados por la Compañía, siguen siendo propiedad de la Compañía o de sus licenciantes.
8. Cumplimiento, suspensión y eliminación
8.1 Debe cumplir todas las leyes aplicables, incluidas las de protección del consumidor, seguridad de productos, publicidad, laborales, fiscales, protección de datos y sanciones, en cada mercado donde se muestren sus publicaciones.
8.2 La Compañía y el Agente pueden, a su discreción y cuando proceda sin previo aviso, despublicar o eliminar publicaciones, suspender los privilegios de venta o publicación, retener o revertir liquidaciones, y suspender o cerrar su cuenta, por incumplimiento real o presunto de los Términos, de la ley o de una orden de un regulador/tribunal, o para proteger a los usuarios, a otros comerciantes o a la Plataforma.
8.3 El Agente ejerce la supervisión regional (aprobación de contenido, resolución de disputas, aplicación) sobre las tiendas atribuidas a él; la Compañía conserva la aplicación a nivel de toda la plataforma y se reserva las decisiones finales sobre la integridad de la Plataforma.
Parte B — Servicios de publicidad (TV, móvil y pantallas públicas / exterior)
Se aplica cuando usted reserva publicidad. Si solo vende, rige la Parte A y puede saltarse esta Parte. Los Términos Comunes (§§ 9–13) se aplican en cualquier caso.
B1. Ámbito; el Agente como Comerciante Registrado
B1.1 Esta Parte B regula su reserva y pago de publicidad entregada por la Plataforma a través de su inventario, que puede incluir: (a) dispositivos de TV / hogar (decodificadores en hogares privados); (b) superficies móviles; y (c) pantallas públicas — pantallas instaladas en ubicaciones públicas o semipúblicas como vestíbulos de edificios, ascensores, centros comerciales, oficinas y otros entornos exteriores ("exterior").
B1.2 De forma coherente con el § 2.2, el Agente de su región es el Comerciante Registrado de su campaña: el Agente fija la tarifa aplicable, emite facturas y es responsable del VAT/impuesto del mercado; la Compañía opera la capa de entrega, programación y pagos de recaudación y distribución (§ 5). Su campaña se atribuye al Agente de la región desde la que reserva.
B1.3 Los productos específicos, precios, gasto mínimo, frecuencias, duraciones, opciones de segmentación y normas de cambio/reembolso que se le muestran en la Plataforma en el momento de la reserva forman parte de su contrato para esa campaña y prevalecen sobre cualquier descripción general aquí incluida.
B2. Productos publicitarios; familia de productos de pantalla pública
B2.1 La publicidad se vende como productos definidos, cada uno con su propia lógica de reserva, gasto mínimo, modelo de frecuencia, programación y normas de cambio/reembolso según se presenten en la reserva. Las ubicaciones de hogar y móvil se venden normalmente como paquetes regionales o planes basados en presupuesto.
B2.2 Productos de pantalla pública (exterior). La publicidad en pantalla pública se ofrece a través de una familia de productos modelados sobre formatos consolidados de medios de ascensor/exterior. Salvo que se indique lo contrario en la reserva, la familia comprende:
| Producto | Lógica de reserva | Base de entrega |
|---|---|---|
| Weekly Select (por semana) | reservar espacios por semana en los puntos seleccionados | Entrega garantizada (保量), con sujeción al inventario |
| Daily Smart (por día) | fijar un presupuesto; el sistema lo consume en los puntos disponibles | Mejor esfuerzo, NO garantizado (不保量) |
| High-Frequency | presupuesto + alta frecuencia por hora | Mejor esfuerzo, NO garantizado (不保量) |
| Event Select | programación fija + número de puntos | Mejor esfuerzo, NO garantizado (不保量) |
La especificación exacta, el precio, el gasto mínimo y la disponibilidad de cada producto son los mostrados en la Plataforma en la reserva y pueden diferir según la región y el Agente.
B3. Sin garantía de entrega, pantallas ni audiencia — LEER ATENTAMENTE
B3.1 Que la entrega esté garantizada depende del producto. Solo Weekly Select se ofrece sobre una base de entrega garantizada ("保量"), e incluso así únicamente con sujeción al inventario disponible en los puntos y horarios reservados. Daily Smart, High-Frequency y Event Select, y los planes de hogar/móvil basados en presupuesto, son productos de mejor esfuerzo / consumo de presupuesto que NO están garantizados ("不保量"): la Plataforma se compromete a consumir su presupuesto o a reproducir su cuota reservada en la medida en que el inventario lo permita, pero no garantiza ningún número específico de reproducciones, nivel de entrega ni finalización dentro de ningún período.
B3.2 Las frecuencias son objetivos, no compromisos. Cualquier frecuencia, ciclo de rotación o cifra de reproducciones por hora/día mostrada es un objetivo operativo dependiente del inventario en tiempo real. Cuando el inventario en un punto o franja horaria sea insuficiente, la Plataforma puede reducir automáticamente la frecuencia, desplazar la entrega a franjas horarias adyacentes o reasignar entre los puntos disponibles.
B3.3 Sin selección ni garantía de pantallas específicas o recuentos de pantallas. Para las campañas de pantalla pública y regionales usted compra una región y/o criterios de segmentación más una duración o presupuesto — no una lista nominal de pantallas. Su publicidad rota entre las pantallas disponibles en la región seleccionada; la Plataforma se compromete únicamente a consumir su presupuesto o a reproducir su cuota, y no a ninguna pantalla concreta, a ningún número mínimo o máximo de pantallas, ni a la disponibilidad continuada de ninguna pantalla. Las pantallas pueden añadirse o retirarse del conjunto durante su campaña.
B3.4 Sin garantía de impresiones, alcance ni audiencia. La publicidad en pantalla pública no se vende sobre una base de coste por mil impresiones (CPM). La Plataforma no mide ni garantiza el número de personas que ven o podrían ver su publicidad, ni ningún alcance, afluencia, visibilidad, tiempo de permanencia o resultado de interacción. Cualesquiera cifras de audiencia o de tráfico peatonal que puedan mostrarse son estimaciones indicativas únicamente y no se garantizan.
B3.5 La programación es de mejor esfuerzo. Cuando un producto utilice asignación automática o asistida por IA, la programación se realiza sobre una base de mejor esfuerzo y puede ceder ante las limitaciones de inventario y ante campañas garantizadas de mayor prioridad.
B4. Creatividad
B4.1 Usted es el único responsable de suministrar creatividades que cumplan las especificaciones de formato, relación de aspecto, duración, archivo y técnicas mostradas para el producto (por ejemplo, creatividad vertical 9:16 para pantallas públicas, con una duración de creatividad que coincida con la duración del anuncio reservado).
B4.2 Plazos de creatividad. Debe subir y vincular la creatividad aprobada antes del plazo indicado en la reserva (por ejemplo, antes de las 20:00 de la tarde anterior al inicio de la campaña). Si incumple el plazo de creatividad, el plan afectado puede cancelarse y usted soporta la pérdida resultante; la Compañía y el Agente no son responsables de la falta de entrega causada por creatividades tardías, rechazadas o no conformes.
B4.3 La creatividad está sujeta a revisión y aprobación por el Agente y la Plataforma, incluido el embudo obligatorio de consulta/auditoría aplicable a la publicidad en pantalla pública y exterior. La aprobación no constituye un aval y no transfiere a la Compañía o al Agente ninguna responsabilidad por la legalidad o exactitud de su creatividad.
B5. Contexto de exhibición pública; estándares de contenido; ley local de exterior
B5.1 Exposición pública. La publicidad en pantalla pública se muestra en pantallas ubicadas en lugares públicos y semipúblicos ante una audiencia general no controlada de todas las edades que no ha optado por participar y no puede optar por no hacerlo. Debe asegurarse de que su publicidad sea lícita y apropiada para su exhibición pública inevitable ante tal audiencia.
B5.2 Cumplimiento de la ley de publicidad y de exterior. Usted es el único responsable de asegurarse de que su publicidad cumpla todas las leyes y códigos aplicables de publicidad, protección del consumidor y publicidad exterior en cada mercado donde se muestre, incluidos cualesquiera requisitos de permisos y cualesquiera restricciones o prohibiciones sobre categorías reguladas (por ejemplo, alcohol, tabaco, juego, productos financieros, productos farmacéuticos, publicidad política y contenido en escuelas u otras ubicaciones sensibles o cerca de ellas).
B5.3 Contenido prohibido; eliminación. Su publicidad no debe contener nada prohibido por las Normas de Uso o la legislación aplicable, y no debe ser engañosa, infractora, ofensiva o de otro modo inadecuada para su exhibición pública. La Compañía o el Agente pueden rechazar, eliminar o suspender cualquier publicidad en cualquier momento, sin previo aviso, para proteger a los usuarios, al público, a los anfitriones de pantallas o a la Plataforma, o para cumplir la ley o los requisitos de un anfitrión o arrendador.
B6. Precios, pago, cambios, cancelación, reembolsos
B6.1 Precios. Los precios los fija el Agente y se muestran en la reserva; pueden cambiar con carácter prospectivo y no afectan a una campaña ya reservada y pagada. Los precios de pantalla pública pueden variar según la clase de pantalla, la región, el producto, la duración y la frecuencia.
B6.2 Pago. Las campañas son pagaderas por adelantado a través de la capa de recaudación y distribución de la Plataforma (actualmente Stripe, PayPal y Payoneer); una reserva puede expirar si no se paga dentro del período de validez mostrado (por ejemplo, 24 horas). La entrega no comienza hasta que se confirma el pago y se aprueba la creatividad.
B6.3 Cambios y cancelación. Las normas de cambio, pausa y cancelación de cada producto —con qué frecuencia puede modificarse una reserva, cuándo surten efecto los cambios, si una campaña puede pausarse y reanudarse, y cómo se gestiona cualquier presupuesto no utilizado— son las mostradas para ese producto en la reserva. Algunos productos (por ejemplo, Weekly Select) no admiten pausa/reanudación; otros sí.
B6.4 Reembolsos. Dado que la entrega de los productos de mejor esfuerzo depende del inventario y expresamente no está garantizada (§ B3), la infraentrega respecto de un objetivo no es, por sí sola, motivo de reembolso. Los reembolsos, compensaciones o créditos de presupuesto, cuando se ofrezcan, siguen las normas establecidas del producto y la política del Agente, con sujeción a la ley imperativa. Los importes ya distribuidos a terceros (por ejemplo, anfitriones de pantallas) pueden no ser reembolsables.
B7. Garantías e indemnización del Anunciante
B7.1 Usted declara y garantiza que posee o tiene licencia para utilizar toda la creatividad y el contenido que envía, que no infringe ningún derecho de terceros y que cumple los Términos y toda la legislación aplicable en cada mercado donde se muestre.
B7.2 Usted acepta indemnizar y mantener indemne a la Compañía, a los Agentes, a los anfitriones/arrendadores de pantallas y a su respectivo personal frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, multa o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de su publicidad, de su contenido o exhibición, de su incumplimiento de esta Parte B o de cualquier ley o derecho de terceros, o de cualquier acción regulatoria relativa a su publicidad. Esto se añade al § 10.
Términos Comunes (se aplican a la Parte A y a la Parte B)
En los §§ 9–13, las referencias a un "Comerciante", una "publicación" o "ventas" incluyen a un "Anunciante", una "campaña" y "gasto de campaña" según lo requiera el contexto. Para un Anunciante, el límite de responsabilidad del § 9.3 se calcula sobre las tarifas que la Compañía retuvo de su gasto de campaña en los tres (3) meses anteriores.
9. Garantías, exenciones de responsabilidad y responsabilidad
9.1 Responsabilidad del Comerciante. Entre usted y la Compañía/el Agente, usted es el vendedor de sus bienes y servicios y el editor de sus publicaciones. La Compañía y el Agente operan el mercado y la capa de pagos y no son el vendedor ni el fabricante de sus bienes y no los garantizan.
9.2 Plataforma TAL CUAL. La Plataforma se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida permitida por la ley.
9.3 Limitación. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad agregada de la Compañía frente a usted derivada de o relacionada con estos Términos del Comerciante se limita al total de comisiones que la Compañía retuvo de sus ventas en los tres (3) meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación, o [USD 100], la cifra que sea mayor. La Compañía no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios o de fondo de comercio. Estos límites no se aplican a la responsabilidad que no pueda excluirse en virtud de la legislación aplicable.
10. Indemnización
Usted acepta indemnizar y mantener indemne a la Compañía, a los Agentes y a sus respectivos administradores, directivos, empleados y filiales frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, multa o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de (a) sus publicaciones, bienes, servicios o anuncios de contratación; (b) su incumplimiento de los Términos o de cualquier ley o derecho de terceros; (c) cualquier impuesto que usted no haya ingresado; o (d) cualquier disputa entre usted y un comprador o solicitante.
11. Duración y terminación
11.1 Estos Términos del Comerciante se aplican mientras mantenga una cuenta de comerciante. Puede dejar de vender y solicitar el cierre de la cuenta en cualquier momento; el cierre no extingue las obligaciones respecto de los pedidos ya realizados ni las responsabilidades ya contraídas.
11.2 En caso de terminación, debe cumplir o resolver lícitamente todos los pedidos abiertos; la liquidación de los importes adeudados puede retenerse a la espera de la resolución de pedidos abiertos, devoluciones y disputas. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (incluidos los §§ 5.3–5.5, 7, 9, 10, 12) subsisten.
12. Legislación aplicable; disputas; disposiciones generales
12.1 Legislación aplicable. Estos Términos del Comerciante se rigen por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, sin consideración a las normas de conflicto de leyes, salvo por las leyes imperativas de su lugar de negocio que no puedan excluirse contractualmente.
12.2 Disputas. Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos del Comerciante se resolverá de forma definitiva mediante arbitraje administrado por el Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC") con arreglo a su Reglamento de Arbitraje Administrado; la sede es Hong Kong, el idioma inglés, ante un único árbitro. Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares o de urgencia ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.
12.3 Cambios. La Compañía puede modificar estos Términos del Comerciante; los cambios sustanciales se notificarán y, cuando se requiera, necesitarán su aceptación antes de continuar vendiendo. El uso continuado después de la fecha de entrada en vigor constituye aceptación.
12.4 Disposiciones generales. Si alguna disposición se considera inválida, el resto permanece en vigor. La falta de exigencia de una disposición no constituye una renuncia. No puede ceder estos Términos del Comerciante sin el consentimiento de la Compañía; la Compañía puede cederlos en una fusión, reorganización o venta de activos. Este documento se otorga en inglés; las traducciones son por conveniencia y prevalece la versión en inglés, con sujeción a los requisitos imperativos de idioma local.
13. Contacto
Soporte para comerciantes: support@tvmedia.ai Notificaciones legales: contact@tvmedia.ai Consultas sobre protección de datos: dpo@tvmedia.ai Domicilio social: [HK_REGISTERED_ADDRESS]

